Você procurou por: присоедини́ться к чему (Russo - Francês)

К чему мы стремимся?
quels sont nos objectifs?

К чему такая спешка?
pourquoi cette hâte?

28. К чему это привело?
28. quel a été le résultat?

Это ни к чему не привело.
cela ne mena à rien.

Временном по отношении к чему?
provisoire en attendant quoi?

Вот к чему мы будем стремиться.
voilà ce pour quoi nous allons travailler.

К чему приведет такая ситуация?
où cela nous mène-t-il?

iv. К чему нам следует стремиться?
iv. quelle direction devons-nous prendre?

Вряд ли это то, к чему мы стремимся.
une telle situation n'a rien d'enviable.

Вот к чему я пришел пять лет назад.
mais c’est à ce moment que je suis arrivé ici, il y a cinq ans.

Ведь Господь мой благосклонен, к чему захочет.
mon seigneur est plein de douceur pour ce qu'il veut.

Вот к чему мы пришли в настоящий момент.
voilà où nous en sommes à présent.

@thisismk1: #porkinqatar к чему разногласия?
@thisismk1: #porkinqatar quelle différence ça va faire ?

К чему может привести утеря конфиденциальной информации?
mais quelles conséquences peut-il y avoir à révéler des informations confidentielles ?

10. К чему же реально привели все эти призывы?
10. qu'en estil, dans les faits, de tous ces appels?

@sheerazhasan: НОВОЕ ВИДЕО: К ЧЕМУ ПРОТЕСТЫ??
@sheerazhasan: nouvelle video : quelle manifestation ??

Гжа Майодина спрашивает, к чему именно относится эта цифра.
mme majodina demande à quoi se réfère précisément ce chiffre.

К чему им напоминание о нем, когда уже появились приметы?
et comment pourront-ils se rappeler quand elle leur viendra (à l'improviste)?

Но к чему создавать искусственные условия, когда это не требуется?
mais pourquoi avoir recours à des solutions artificielles si une autre alternative est possible?

К чему отвергать государство, в котором проживает 21 миллион человек?
pourquoi rejeter un État qui compte 21 millions d'habitants?