Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
РАКООБРАЗНЫХ БЕЛКИ
protéines d'arthropode
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Эндосульфан высоко токсичен для ракообразных.
l'endosulfan est très toxique pour les crustacées.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Хроническая токсичность noec или ЭКx (для ракообразных)
cseo ou cex chronique (pour les crustacés)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ЭК50 при 48-часовом воздействии (для ракообразных)
ce50 48 h (pour les crustacés)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
ЭК50 (для ракообразных) < 1 мг/л и/или
ce50 48 h (pour les crustacés) 1 mg/l et/ou
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Живые животные (кроме рыбы, ракообразных и моллюсков)
animaux vivants (hors poissons, crustacés et mollusques)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Судно вело лов и переработку ракообразных и нескольких видов рыб.
les prises (crustacés et poissons divers) ont été traitées à bord.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
За исключением живой рыбы, живых моллюсков и живых ракообразных.
poissons, mollusques et crustacés, non traités 6/
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
За исключением живой рыбы, живых моллюсков и живых ракообразных ".
6/ a l'exception des poissons, mollusques et crustacés vivants.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Самое низкое отмеченное значение КННВ - 10 мкг/л для ракообразных.
la valeur la plus faible de la cseo signalée pour les crustacés est de 10 μg/l.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Аквакорма обычно используются для корма всеядных рыб, плотоядных рыб и ракообразных.
les aliments provenant de l'aquaculture servent en général à nourrir les poissons omnivores ou carnivores et les crustacés.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кроме того, ведется лов и продажа проходящим судам омаров и прочих ракообразных.
on prend également des langoustes et des coquillages, qui sont vendus aux navires de passage.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Эта классификация основывается на данных, касающихся рыб, ракообразных и водорослей/растений.
la classification est fondée sur les données concernant les poissons, les crustacés, les algues et les plantes.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Кроме того, они являются основными продавцами (уличная торговля) рыбы и ракообразных.
les femmes sont aussi les principaux vendeurs (fournisseurs)de poisson et crustacés.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ракообразные:
crustacés :
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: