Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
То же относится и к сноске 102, в которой упоминается дело escolar v.
de la même façon, dans la note de bas de page 102, le titre de l'affaire est escolar c.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Комитет отмечает, что менее обеспеченным семьям предоставляется субсидия на образование (bono escolar).
le comité note qu'une allocation scolaire (bono escolar) a été instaurée pour les familles pauvres.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o êxito escolar das meninas em quebec: o surgimento de uma nova ideologia de sexo ou o discurso da usurpação.
o êxito escolar das meninas em quebec : o surgimento de uma nova ideologia de sexo ou o discurso da usurpação.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Источник: anuies. anuario estadístico. población escolar de licenciatura en universidades e institutos tecnológicos, 1993 y 2003.
source : association nationale des établissements d'enseignement supérieur (anuies), annuaire statistique, inscriptions en licence en université et en institut technologique, de 1993 à 2003.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reali, aline m. de m. r. (2001) indicadores educacionais, professores e a construção do sucesso escolar.
reali, aline m. de m. r. (2001) indicadores educacionais, professores e a construção do sucesso escolar.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spain (Эсколар против Испании), в то время как полная фамилия истца pérez escolar (Перес Эсколар).
espagne alors que le nom complet du requérant est pérez escolar.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contributos para a educação pré-escolar), предназначенное для подготовки учителей дошкольных учреждений и начальных школ, которое широко используется Высшей школой Сантарена для первичной и непрерывной подготовки учителей дошкольных учреждений и начальных школ и было разослано общим тиражом 1500 экземпляров в школьные ассоциации, центры подготовки, учителям и исследователям.
contributos para a educação pré-escolar (promotion de l'égalité des sexes, des contributions à l'éducation préscolaire) qui est largement utilisé par l'école de santarem pour la formation initiale et permanente des enseignants des écoles préscolaires et primaires et dont 1500 exemplaires ont été distribués aux associations scolaires, centres de formation, enseignants et chercheurs.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: