Pergunte ao Google

Você procurou por: рассудительные (Russo - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Russo

Grego

Informações

Russo

Рассудительные выскочки.

Grego

Επικριτικά πραγματάκια.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Бодри - милые, рассудительные люди.

Grego

Οι Μπάουντρι είναι καλοί, λογικοί άνθρωποι.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Они столь практичные, столь рассудительные.

Grego

Τόσο πρακτικές, τόσο λογικές.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Можем мы поговорить как рассудительные взрослые люди?

Grego

Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο σαν δύο λογικοί ενήλικες;

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные!

Grego

Ακουσατε τους λογους μου, ω σοφοι και δοτε ακροασιν εις εμε, οι νοημονες

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

А здесь, в Гданьске, нет людей рассудительных, одни сентементальные сопляки.

Grego

Δεν υπαρχουν λογικοι ανθρωποι εδω στο Γκντανσκ... μονο λαπαδες.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Я ведь уравновешенный, рассудительный человек.

Grego

Θεωρούμαι γνωστική...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Конечно, я много раз уже пытался тебя предостеречь, но, пожалуйста, будь очень рассудительной во всех своих поступках, ведь это только вопрос времени.

Grego

Δεν έχει και μεγάλη σημασία να σου πω εγώ να προσέχεις αλλά, σε παρακαλώ, να είσαι πολύ προσεκτική σε ό,τι κάνεις. Όλα είναι θέμα σωστού τάιμινγκ.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Умна и рассудительна, и она может добиться большего.

Grego

Είναι έξυπνη και προσεκτική, και της αξίζουν περισσότερα.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Но будем же рассудительны.

Grego

Θα επικαλεστώ όμως την εθιμοτυπία.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Ну, возможно, и не романтической, но в любом случае истерии, которая, похоже, превращает их из собрания рассудительных, умных, даже сентиментальных личностей... в опасное сборище.

Grego

Ίσως όχι ρομαντική, πάντως υστερία. Τους κάνει από σοβαρούς και έξυπνους συναισθηματικούς μια επικίνδυνη συμμορία που πιστεύει ότι τα μεγάλα ψέματα δεν είναι καθόλου ψέματα, αλλά αλήθεια.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Как-никак, ты очень грамотно и очень благоразумно собрал доказательства и предоставил их своему начальству для рассудительного анализа.

Grego

Εξάλλου, άξια και διακριτικά... μάζεψες τα στοιχεία και τα παρουσίασες στους ανώτερους προς εκτίμηση.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Два. Ох, она была очень рассудительна.

Grego

Ήταν πολύ καταρτισμένη.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

- Подумай об этом рассудительно

Grego

Έτσι είναι.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Как ты можешь требовать от этого парня рассудительного ответа когда сам готов вырвать ему руки?

Grego

Πώς περίμενες απ' αυτόν να πάρει μια λογική απόφαση όταν εσύ είσαι έτοιμος να τον κατασπαράξεις;

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Я ожидал встретить женщину понимающую и рассудительную. но никогда не думал, что она так молода и прелестна.

Grego

Περίμενα μια γυναίκα με καλό γούστο και κρίση μα ποτέ μία τόσο νέα και ομορφη.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Мы обладаем слишком большой властью над женщинами. Мы позволяем себе тиранить их, и можем это делать только потому что они более мягкие, более рассудительные, в них больше человеческого, чем в нас, и то, что дает им преимущество перед нами, сделает их зависимыми от нас.

Grego

Εξουσιάζουμε τις γυναίκες με μία πραγματική τυραννία... την οποία επιβάλαμε μόνο γιατί είναι πιο ευγενικές... πιο λογικές, πιο ανθρώπινες από εμάς.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Ах, как всегда рассудительны.

Grego

Πάντα η διακριτικότητα.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Ты очень рассудительная.

Grego

- Κι εσύ τόσο λογική.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Это весьма рассудительно с твоей стороны

Grego

Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK