Você procurou por: воспользоваться (Russo - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Russo

Húngaro

Informações

Russo

Воспользоваться помощником

Húngaro

megoldáskereső

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Стоит воспользоваться именно третьим способом!

Húngaro

mi is az a "rajzszög" (a "ragadós "tulajdonság)?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

Введите путь здесь. Вы можете воспользоваться кнопкой справа.

Húngaro

a keresési útvonal megadása. a nyomógomb is használható.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Чтобы воспользоваться этим драйвером Вам необходимо установить пакет "% 1".

Húngaro

a meghajtóprogram használatához telepíteni kell ezt a csomagot: "% 1".

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

«Можно воспользоваться твоим словарём?» — «Да, пожалуйста».

Húngaro

"használhatom a szótáradat?" - "tessék, parancsolj".

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

Невозможно воспользоваться ни одной из библиотек% 1a button on a remote control

Húngaro

egyik% 1 modul sem használhatóa button on a remote control

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Это должнопомочь им развить и укрепить своювнешнюю торговлю и воспользоваться преимуществами глобализации.

Húngaro

az eu bővítése15-ről 25 tagúra 2004-ben az uniónaktovábbi súlyt ad mint kereskedelmipartnernek, különösen a kelet-euró-pában és a földközi-tenger medencéjében található szomszédai körében.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Если в списке выбран ник, можно воспользоваться кнопками для связывания его с записью в kaddressbook.

Húngaro

amikor kiválaszt egy becenevet a felső listából, a gombok használatával a név társítható egy bejegyzéssel a kaddressbook- ban.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Так, брат, дай мне воспользоваться от тебя в Господе; успокой мое сердце в Господе.

Húngaro

bizonyára, atyámfia, jótéteményt várnék tõled az Úrban: vídámítsd meg az én szívemet az Úrban!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Вы можете исправить данные в этой записи или воспользоваться командой "Отменить изменение записи".

Húngaro

javítsa ki az adatokat a sorban vagy használja "a sor változásainak eldobása" funkciót.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

При наличии такой поддержки многие из нихсмогут воспользоваться возможностями торговли и обеспечить увеличение притока инвестиций для расширения своей экономической базы.

Húngaro

e támogatás révén néhányuk képes lesz kereskedelmi lehetőségek megragadásásraés több befelé irányuló befektetés biztosítására a gazdasági alapjuk szélesítése érdekében.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Было немного воды у scb plaza, машины использовали две внешние полосы, но при необходимости внутренними полосами тоже можно было бы воспользоваться.

Húngaro

volt némi víz az scb plaza közelében és az autók a két szélső sávot használták, de a két belsőn is lehetett volna már járni, ha szükséges.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

На другой день пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям и воспользоваться их усердием.

Húngaro

És másnap megérkezénk sidonba. És július emberséggel bánván pállal, megengedé, hogy barátaihoz elmenve gondoskodásukban részesüljön.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Укажите город. Возможно, проще будет воспользоваться инструментом "Поиск города" для выбора города из списка.

Húngaro

adja meg a kívánt helyhez tartozó város nevét. Általában könnyebb a "város keresése" funkciót használni, ahol közvetlenül ki lehet választani a város nevét.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

Укажите регион. Возможно, проще будет воспользоваться инструментом "Поиск города" для выбора города из списка.

Húngaro

adja meg a kívánt helyhez tartozó megye vagy terület nevét. Általában könnyebb a "város keresése" funkciót használni, ahol közvetlenül ki lehet választani a város nevét.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

Оно хотя и корявое и старое, а все вы для клумбочек цветочных не срубите старика, а так клумбочки распланируете, чтобы воспользоваться деревом.

Húngaro

legyen bár vén és korhadt, a virágágyak miatt még se fogjuk az öreget kivágni, hanem úgy rendezzük el a virágágyakat, hogy a fát is fölhasználjuk.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Укажите страну. Возможно, проще будет воспользоваться инструментом "Поиск города" для выбора города из списка.

Húngaro

adja meg a kívánt helyhez tartozó ország nevét. Általában könnyebb a "város keresése" funkciót használni, ahol közvetlenül ki lehet választani a város nevét.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

Так как Левин уже все это слышал, он поторопился сказать Метрову, что сожалеет, что не может воспользоваться его приглашением, раскланялся и поехал ко Львову.

Húngaro

miután levin ezt már mind hallotta, sietett metrovnak tudomására hozni, hogy a meghívását legnagyobb sajnálatára sem fogadhatja el, meghajtotta magát és elment lyvovhoz.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Для исправления кодировки имён файлов можно воспользоваться convmv (http: // j3e. de/ linux/ convmv /).

Húngaro

például a convmv (http: // j3e. de/ linux/ convmv /) programmal kijavítható a fájlnév kódolása.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

... что вы можете воспользоваться kfilereplace для поиска и замены текста по всему вашему проекту? Нажмите кнопку kfilereplace и вы увидите, какие широкие и гибкие возможности quanta предоставляет специально для вас.

Húngaro

... a kfilereplace segítségével könnyen lehet keresést és cserét végezni az egész projektre kiterjedően? kattintson a kfilereplace gombjára, adja meg pontosan a feltételeket (többsoros értékek és keresési karakterek is használhatók), majd a találatokra közvetlenül ráléphet a quantán belül.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK