Você procurou por: родословиях (Russo - Hebraico)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Russo

Hebraico

Informações

Russo

Деяния Ровоамовы, первые и последние, описаны в записях Самеяпророка и Адды прозорливца при родословиях. И были войны у Ровоама с Иеровоамом во вседни.

Hebraico

ודברי רחבעם הראשנים והאחרונים הלא הם כתובים בדברי שמעיה הנביא ועדו החזה להתיחש ומלחמות רחבעם וירבעם כל הימים׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

И вот родословие Исава, отца Идумеев, на горе Сеир.

Hebraico

ואלה תלדות עשו אבי אדום בהר שעיר׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

и вот имена сынов Измаиловых, имена их по родословию их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,

Hebraico

ואלה שמות בני ישמעאל בשמתם לתולדתם בכר ישמעאל נבית וקדר ואדבאל ומבשם׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Вот родословие Исава, он же Едом.

Hebraico

ואלה תלדות עשו הוא אדום׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова.

Hebraico

ספר תולדת ישוע המשיח בן דוד בן אברהם׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. От них распространилисьнароды по земле после потопа.

Hebraico

אלה משפחת בני נח לתולדתם בגויהם ומאלה נפרדו הגוים בארץ אחר המבול׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны.

Hebraico

אבל תרחק מן השאלות התפלות ומלמודי תולדות ומן הקטטות ומחלקות בעניני החקים כי אין בהן מועיל והבל הנה׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, уподобляясь Сыну Божию, пребывает священником навсегда.

Hebraico

באין אב באין אם באין יחש ולימיו אין תחלה ולחייו אין סוף כי אם נדמה לבן האלהים הוא עומד בכהנתו לנצח׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;

Hebraico

אלה תולדת שם שם בן מאת שנה ויולד את ארפכשד שנתים אחר המבול׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.

Hebraico

ואלה תולדת תרח תרח הוליד את אברם את נחור ואת הרן והרן הוליד את לוט׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Вот родословие Исаака, сына Авраамова. Авраам родил Исаака.

Hebraico

ואלה תולדת יצחק בן אברהם אברהם הוליד את יצחק׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

и собрали они все общество в первый день второго месяца. И объявили они родословия свои, по родам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет ивыше, поголовно,

Hebraico

ואת כל העדה הקהילו באחד לחדש השני ויתילדו על משפחתם לבית אבתם במספר שמות מבן עשרים שנה ומעלה לגלגלתם׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

и не занимались баснями и родословиями бесконечными, которые производят больше споры, нежели Божие назидание в вере.

Hebraico

ולא ישימו לבם להגדות וללמודי תולדות אין קץ המביאים יותר לשאלות מלבנות בית אלהים באמונה׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,

Hebraico

זה ספר תולדת אדם ביום ברא אלהים אדם בדמות אלהים עשה אתו׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;

Hebraico

ואלה תלדת ישמעאל בן אברהם אשר ילדה הגר המצרית שפחת שרה לאברהם׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

И все селения их, которые находились вокруг сих городов до Ваала; вот места жительства их и родословия их.

Hebraico

וכל חצריהם אשר סביבות הערים האלה עד בעל זאת מושבתם והתיחשם להם׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,

Hebraico

אלה תלדותם בכור ישמעאל נביות וקדר ואדבאל ומבשם׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

И вот главы поколений и родословие тех, которые вышли со мною из Вавилона, в царствование царя Артаксеркса:

Hebraico

ואלה ראשי אבתיהם והתיחשם העלים עמי במלכות ארתחשסתא המלך מבבל׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Вот родословие Аарона и Моисея, когда говорил Господь Моисею нагоре Синае,

Hebraico

ואלה תולדת אהרן ומשה ביום דבר יהוה את משה בהר סיני׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопародились у них дети.

Hebraico

ואלה תולדת בני נח שם חם ויפת ויולדו להם בנים אחר המבול׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK