Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Аллах увещевает вас никогда больше не совершать прегрешений, подобных этому, если вы истинные верующие. Ведь истинная вера несовместима с подобными поступками.
allah waarschuwt jullie zoiets nooit te herhalen, indien jullie gelovig zijn.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Установленная версия java runtime environment несовместима с данной версией opera. Загрузите, пожалуйста, jre версии 1.2 или более поздней с .
de geïnstalleerde versie van de java runtime environment is incompatibel met deze versie van opera. haal jre 1.2 of later binnen vanaf .
Última atualização: 2009-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
У них было желание, и они тактично попросили пророка удовлетворить его. Но поскольку просьба явить знамение несовместима с покорностью перед истиной и поскольку слова апостолов можно было расценить так, пророк Иса принялся увещевать их.
en toen de metgezellen zeiden: "o 'isa, zoon van maryam, ben jij in staat om jouw heer te vragen om tot ons een ma'idah (gedekte tafel) te doen neerdalen uit de hemel?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Несовместимая версия темы оформления
ongeschikte skin-versie
Última atualização: 2013-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: