Você procurou por: почувствуете (Russo - Holandês)

Вы почувствуете качку и тряску по дороге к взлетной полосе.
je voelt de hobbels en deining terwijl je naar de startbaan taxiet.

Почувствуете их счастье и те эмоции, которые они на самом деле испытывают.
pure blijdschap en alle andere emoties die de revu passeren.

Немного лишнего газа - и вы почувствуете, как шины теряют сцепление с дорогой.
te veel gas en je voelt dat je wielen hun grip verliezen.

В разгаре битвы вы поймете, что вас подбили, или почувствуете толчок кабины от взрыва вражеского самолета.
en in het heetst van de strijd weet je wanneer je bent geraakt of wanneer je iemand anders raakt, omdat de dreun je cockpit doet schudden.

Вы почувствуете прикосновение роскоши за счет полноцветного сенсорного экрана с диагональю 3,5'' и управления одним касанием.
met het kleurentouchscreen van 3,5 inch en activiteitenbediening met één druk op een knop haalt u een stukje luxe in huis.

Следуйте за наилучшим из того, что ниспослано вам вашим Господом, прежде чем мучения явятся к вам внезапно, когда вы даже не почувствуете их приближения.
en volgt de uitmuntendste onderrichtingen, die u van uwen heer zijn nedergezonden, alvorens de straf plotseling op u nederkome, en gij de nadering daarvan niet bemerkt.

Вы услышите все нюансы звучания - от автомобильных клаксонов в любимой компьютерной игре до перестука дождевых капель в любимом фильме - и почувствуете их реальность.
u hoort het overal om u heen, van de piepende banden van auto's in uw favoriete game tot het geluid van regendruppels in uw favoriete film, en kunt er helemaal in op gaan.

Вы почувствуете реалистичное ощущение ударов, крутых уклонов и бордюров, воспроизводимых с высокой точностью без посторонних звуков, благодаря мощному механизму обратной связи по усилию со сдвоенным электродвигателем.
je voelt elke hobbel, zandbank en stoeprand: de versnellingsbak met tweemotorige forcefeedback simuleert ze realistisch en geruisloos.

Если во время набора текста или после него вы почувствуете боль, слабость, онемение или зуд в кистях, запястьях, локтях, плечах, шее или спине и у вас будут основания полагать, что испытываемые вами неприятные ощущения являются следствием выполнявшегося вами набора текста или работы с мышью - необходимо обратиться за помощью к квалифицированному медицинскому специалисту.
raadpleeg onmiddellijk een dokter als u tijdens of na het typen pijn, een zwak, dof of tintelend gevoel in uw handen, polsen, ellebogen, schouders, nek of rug ondervindt, of als u reden hebt om te geloven dat u ongemak ervaart ten gevolge van typen of het gebruik van de muis.