Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Мастер взволновался от этих слов и заговорил, присаживаясь на край Иванушкиной постели:
a mester megörült, leült ivanuska ágya szélére, és így szólt:
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Слуга, перед грозою накрывавший для прокуратора стол, почему-то растерялся под его взглядом, взволновался от того, что чем-то не угодил, и прокуратор, рассердившись на него, разбил кувшин о мозаичный пол, проговорив:
a szolga, aki még a vihar előtt asztalt terített a helytartónak, valahogy megijedt pillantásától, attól félt, hibázott, és a helytartó úgy megharagudott rá emiatt, hogy földhöz vágta a boroskancsót e szavakkal:
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: