Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Германцы вцепились ему в шею, в руки, в ноги.
a germánok ráakaszkodtak a nyakára, karjára, lábára.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вот, например, не струсил же теперешний прокуратор Иудеи, а бывший трибун в легионе, тогда, в долине дев, когда яростные германцы чуть не загрызли Крысобоя-великана. Но, помилуйте меня, философ!
példának okáért: judea jelenlegi helytartója, azelőtt a légió tribunusa, nem viselkedett gyáván akkor, a lidércek völgyében, amikor a dühöngő germánok kis híján lemészárolták a nagy erejű patkányölőt.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: