Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; но верный человек таит дело.
a rágalmazó megjelenti a titkot; de a hûséges lelkû elfedezi a dolgot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не ходи переносчиком в народе твоем и не восставай на жизнь ближнего твоего. Я Господь.
ne járj rágalmazóként a te néped között; ne támadj fel a te felebarátodnak vére ellen. Én vagyok az Úr.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.
megjelenti a titkot, a ki rágalmazó; tehát a ki fecsegõ szájú, azzal ne barátkozzál.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: