Você procurou por: заслуживающий (Russo - Indonésio)

Человек, заслуживающий короны.
seorang pria yang layak menerima mahkota tudor.

-Заслуживающий уважения. - Ладно, ладно.
pestanya mulai tanpaku?

Мне нужен кто-то, заслуживающий доверия.
aku memerlukan seseorang yang dipercaya.

Это заслуживающий доверия источник, адвокат из престижной компании.
dari sumber yang dapat dipercaya, pengacara m a dari konsultasi yang prestisius, dan

Я нарушил присягу данную мной при вступлении в должность... и я предатель, заслуживающий смерти.
aku telah menghianati sumpah jabatan ... dan sebagai pengkhianat aku pantas mati.

Ц я должен быть уверен, что р€дом есть кто-то, заслуживающий довери€.
tidak, saya ingin memastikan ada seseorang di sekitar selain saya yang anda dapat sepenuhnya mengandalkan.

Подобные порочные мысли господствуют во всех ваших делах и, по предопределению Аллаха, вы - гиблый народ, заслуживающий Его гнев и наказание.
kalian juga berprasangka buruk dalam setiap urusan. dan menurut pengetahuan allah kalian termasuk orang-orang yang binasa dan berhak menerima murka dan siksa-nya.

Всё, что здесь упомянуто о чудесах из творений Аллаха и Его мощи, подтверждает, что Аллах Единственный, Истинный Бог, заслуживающий поклонения Ему одному.
(demikianlah) hal yang telah disebutkan itu (karena sesungguhnya allah dialah yang hak) yang tetap.

Продолжают выдвигаться обвинения, что Дональд Хаузер, фондовый менеджер, заслуживающий доверие элиты Нью-Йорка, возможно, годами управлял финансовой пирамидой.
dugaan terus meningkat bahwa donald hauser, manajer keuangan untuk web elit new york, mungkin, telah menjalankan skema piramida sejak lama.

Он - хвала Ему! - единственный, заслуживающий поклонения. Нет Ему подобного, который заслужил бы поклонения или заслужил бы право называться любым из Его имён.
(apakah kamu mengetahui ada seorang yang sama dengan dia) yang patut disembah seperti dia, tentu saja tidak.

(Ведь) поистине, они [эти многобожники], когда им говорили: «Нет бога [заслуживающего поклонение], кроме Аллаха!» – проявляли высокомерие
(sesungguhnya mereka) yaitu orang-orang tersebut; dialamatkan kepada mereka karena berdasarkan penjelasan selanjutnya yaitu (dahulu apabila dikatakan kepada mereka, "laa ilaaha illallaah") tiada tuhan melainkan allah, (mereka menyombongkan diri.)