Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Почему оставил странное распоряжение насчет погребения.
alasan pemakamanku yang aneh..,..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Твоя задача выбрать наряд миссис Лакруа для погребения.
aku ingin kau memilih pakaian mrs. lacroix untuk pemakaman.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Также нашли гильзы калибра .223. В месте её погребения.
ada juga selongsong shell 223 ditemukan di makam itu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;
lalu sesudah mereka sepakat, mereka memakai uang itu untuk membeli tanah yang disebut tanah tukang periuk. tanah itu dipakai untuk kuburan orang-orang asing
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иисус же сказал: оставьте ее; она сберегла это на день погребения Моего.
tetapi yesus berkata, "biarkan wanita itu! ia melakukan ini untuk hari penguburan-ku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
И знает Он место её проживания, пока она живёт, а после смерти знает место её погребения.
allah juga mengetahui di mana binatang itu menetap dan ke mana ia akan ditempatkan setelah kematiannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И возвратился Иосиф в Египет, сам и братья его и все ходившие с ним хоронить отца его, после погребения им отца своего.
setelah yusuf menguburkan ayahnya, ia kembali ke mesir bersama-sama dengan saudara-saudaranya dan semua orang yang mengikuti dia untuk penguburan ayahnya itu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В тех коротких видениях, что передали четки, вы заметили что-нибудь, что напоминало бы место погребения?
- ya. dari apa yang kau lihat sekilas dari kalung itu, apa kau melihat tempat yang menggambarkan sebuah kuburan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И знает Он место её проживания, пока она живёт, а после смерти знает место её погребения. Всё это у Него записано в Книге Ясной.
semuanya tertulis dalam kitab yang nyata (lauh mahfuzh).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
После погребения его он сказал сыновьям своим: когда я умру, похороните меня в гробнице, в которой погребен человек Божий; подле костей егоположите кости мои;
kemudian kata nabi tua itu kepada anak-anaknya, "apabila aku meninggal, kuburlah aku di kuburan ini di samping nabi itu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
А было ли погребение?
apakah dia dimakamkan dengan layak?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: