Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Бегайте блуда
flee from fornication
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бегайте блуда.
flee sexual immorality!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бегайте блуда!
flee immorality!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бегайте как чемпионы миры
ski like a world champion
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не бегайте и не толкайтесь!
do not run or push anybody!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пожалуйста, не бегайте по комнате
please don't run about the room
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Пожалуйста, не бегайте в классе.
please don't run in the classroom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Павел увещал : « Бегайте блуда
paul counseled : “ flee from fornication
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Часто гуляйте, бегайте и танцуйте.
take frequent walks, jog or dance.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Потому, возлюбленные мои, бегайте идолослужения.
wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поэтому Библия предупреждает : « Бегайте блуда
for that reason the bible urges : “ flee from fornication
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Обычный спорт необходим людям. Бегайте, плавайте.
usual sports are necessary for people. run, swim. my mother is engaged in a snowboard and rollers rides.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не бегайте за тенью! Истинная свобода это свобода духа.
all freedom which is enforced from without is but a shadow of freedom.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И снова подтверждается мудрость совета из Библии , где говорится : « Бегайте блуда
once again the bible’s counsel has proved wise when it says : “ flee from fornication
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Бегайте и позвольте Миссионеру попробовать вас атаковать, чтобы в этот момент зайти ему за спину и выстрелить
-run and let the missionary try to attack you and get behind it for a shot
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит противсобственного тела
flee fornication. every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
18 Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела.
18 flee fornication. every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barcelona bosc urba - первый развлекательный парк в центре Барселоны!Приходите и прыгайте,бегайте и отдыхайте вовсю в независимости от возраста!
the barcelona bosc urba is the first adventure park located in the city center of barcelona! come and climb, spring, surpass yourself in the urban surroundings whatever your age is!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело [с нею]? ибо сказано: два будут одна плоть. 17 А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом. 18 Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела. 19 Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в вас Святого Духа , Которого имеете вы от Бога, и вы не свои?»
17 but he who is joined to the lord is one spirit with him. 18 flee sexual immorality. every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body. 19 or do you not know that your body is the temple of the holy spirit who is in you, whom you have from god, and you are not your own?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: