Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Интенсивность лесозаготовок
wood harvesting intensity
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) незаконных лесозаготовок;
(a) illegal logging;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дополнительные последствия лесозаготовок
additional effects of exploitation
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: пресечения незаконных лесозаготовок;
:: work to combat illegal logging.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) Щадящие методы лесозаготовок
(c) low-impact forest harvesting methods
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) предупреждение незаконных лесозаготовок;
(a) prevent illegal logging;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) Регулирование и налогообложение лесозаготовок
(b) regulation and taxation of logging
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Продукция лесного хозяйства и лесозаготовок
products of forestry and logging
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Исследования в области лесоводства и лесозаготовок
afforestation forestry & logging research
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
f. Кодекс практики в области лесозаготовок
f. code of practices for timber harvesting
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ежегодный объем лесозаготовок составляет 335 000 м3.
the annual harvest amounts to 335.000 m3.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. Последствия задержек с началом коммерческих лесозаготовок
c. impacts of delays in commercial logging
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Лес должен восстановиться, перед началом новых лесозаготовок
let it recover, before we start logging again
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: борьба с незаконной и истощительной практикой лесозаготовок;
:: combating illegal and unsustainable logging
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ни одна из компаний не имела опыта в области лесозаготовок.
nor did any of the companies have any experience with logging.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Карта с указанием возможных участков лесозаготовок по концессионным соглашениям
map illustrating potential logging concessions
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В ином случае комбатанты смогут получать доходы от незаконных лесозаготовок
otherwise, combatants could obtain revenue from illegal logging.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Положение дел с выполнением требований о выделении участков для коммерческих лесозаготовок
status of requirements for allocation of commercial logging
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. Наряду с этим ОЗНУ выразило озабоченность по поводу обычных лесозаготовок.
19. however, stp expressed concerns for logging.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
115. Каков общий объем доходов от индивидуальных лесозаготовок, не известно.
115. the total revenue from pit-sawing is unclear.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: