Você procurou por: мультипликационными (Russo - Inglês)

С возрастом муми становятся всё более коммерческими явление, которое часто происходит с мультипликационными персонажами.
While the Moomins grow up, they turn increasingly commercial - a phenomenon frequently seen in popular cartoon characters.

Принимая встречается чаще всего через рот. ЛСД обычно продаются пропитанные бумажные кусочки с мультипликационными мотивами или в виде таблеток.
Taking occurs most commonly through the mouth. LSD is usually sold soaked the paper pieces with cartoon motifs or in tablet form.

a) работу над мультипликационными сюжетами, которые будут использоваться на телевидении, воздушных авиалиниях, а также в качестве экранных заставок;
(a) Animation for use on television, in airlines, on screen savers;

Фильм о школе (это бесконечный сериал, в котором каждый год представлен своими сериями: игровыми, мультипликационными, документальными).
A video film about the school (annually updated school series in a variety of formats: fiction, documentaries, animated films, etc.).

Обычно я ипользую конфетку из одного шарика как тело для животных или мультипликационных героев
Usually I use one balloon candy bar as a body for animals or cartoon character

Мы с радостью посмотрим, как вы делаете свои собственные мультипликационные трюки
We'd love to see you make some of your own animated illusion

Откровенно, я никогда ранее не делал этих двух мультипликационных героев
Frankly, I have never done these two particular cartoon character

Кликните здесь, чтобы просмотреть мультипликационный ролик, показывающий процесс развития межпозвоночной грыжи.
Click here to view a disk-prolapse trick film.

Вся игра выполнена в ярком мультипликационном стиле.
The entire game is made in a bright cartoon style.

Производством мультипликационных фильмов по заказу ОАО "Татнефть" занимается объединение "Татармультфильм", активно развивающее национальный анимационный кинематограф.
Production of the animated films by request of JSC TATNEFT is performed by "Tatarmultfilm" Association, which is actively involved in development of the national animated cinematography.

Генератор Рекс — американский мультипликационный телевизионный сериал на Cartoon Network и был создан "Человек действий" (u ...
Generator Rex is an american animated television series on Cartoon Network and was created by "Man of Action" (u ...

Вторая часть 3 частей мультипликационного фильма, объясняя денежно-банковской системы.
Second part of 3-part animated film explaining the monetary and banking system.

Именно после демонстрации этого фильма в киностудии группа инициаторов впервые решила снять мультипликационный фильм.
Just after release of this film a group of initiators at the studio decided to create an animation film for the first time.

винтовая горока (тобоган), летний кинотеатр и мультипликационные программы только в июле и августе
Toboggan, cinema and animation programmes only in the months of July and August

2 октября в Odeon пройдет презентация мультипликационных фильмов студии "Беларусьфильм" и показ художественного фильма "Брестская крепость".
On 2 October Odeon will host a presentation of Belarusfilm animated pictures and the feature film Brest Fortress.

«Беларусская Весна-2010» приглашает зрителей всех поколений на вечер белорусского мультипликационного искусства.
"Belarusian Spring 2010" invites visitors of all generations to an evening of Belarusian animation art.

Как всякий мультипликационный герой, он очень пластичен и гибок.
Also as a cartoon’s character he can be squashed and stretched, he can move his legs and hands, his head, his eyebrows, even his tie can be animated.

В 70-ых годах в отделе мультипликационных фильмов киностудии было снято 20 мультфильмов.
Over 20 animation films were produced in the 70s at animation film section of the film studio.

Окончил ЛИКИ, ВРК — режиссер мультипликационного кино.
He graduated from LIKI, VRK – director of animated films.

Можете ли Вы восстановит мультипликационную картину?
Can you rebuild the animated picture?