Você procurou por: проевропейских (Russo - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Russo

Inglês

Informações

Russo

И это произошло после нахождения у власти проевропейских сил, хотя подобного не было при власти аграриев или же коммунистов.

Inglês

and it happened under a pro-european government, although it did not happen during agrarian or communist governments.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Это глава государства, председатель парламента, глава правительства, руководители проевропейских партий, которые потеряли наше доверие и мандат.

Inglês

during the visit you will meet the men in charge with our captured country - chief of state, chief of parliament, chief of government, chiefs of "pro-european" political parties - who lost our trust and mandate.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Russo

Ситуация в Республике Молдова начала ухудшаться в период правления коммунистов, однако приход к власти в 2009 году так называемых проевропейских сил и политическое разделение государственных учреждени

Inglês

the things in the republic of moldova started to degrade in the period of communist government, but the country was destroyed by the political sharing of all state institutions, once with the coming o

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Кто из них стремится к долгосрочной независимости Великобритании? Кто делает это из проевропейских чувств, а кто из чувства оппортунизма?

Inglês

who wants long-lasting british independence? who is moved by a pro-european sentiment? who is being opportunistic?

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

20 января 2016 г.Хунта бьет проевропейских граждан дубинками по голове! Больно, но не физически, а морально!

Inglês

january, 20, 2016. the band beats the pro-european citizens with bats in head! it is painful not just physically, but also morally!

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Путем созданных «условий» режим предпримет все возможное, чтобы ни одни из двух проевропейских кандидатов не прошел во второй тур.

Inglês

through these “created” conditions, the regime will make everything possible none of the pro-european candidates to qualify in the second round.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Представители трех формирований Влад Филат, Мариан Лупу и Михай Гимпу прокомментировали результаты выборов и поблагодарили граждан за то, что они отдали свой голос в поддержку проевропейских партий.

Inglês

the chairmen of the three parties — vlad filat, marian lupu and mihai ghimpu, — commented on the elections’ results and thanked citizens for the vote that they gave to pro-european parties.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Платформа da – лидер в сегменте проевропейских политических партий; Она может пройти в парламент вместе с другими шестью формированиями // БОМ

Inglês

platform da, leader on pro-european segment of political parties; it would accede in parliament together with other six parties // bpo

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Экс-депутат считает, что на данный момент в стране нет левых партий, более того, по мнению Петренко, проевропейских партий в РМ тоже нет.

Inglês

the ex-deputy considers that currently in country does not exist left-wing parties. moreover, in petrenco's opinion, in the rm does not exist pro-european parties either.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Подобный референдум мог бы подорвать проевропейские действия премьер-министра Вучича

Inglês

however, one of the most re-tweeted tweets on the brexit was optimistic and unorthodox, given the source

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Это важно, потому что Шотландия является самой сильной базой проевропейского настроения в Великобритании

Inglês

this is significant, because scotland is the strongest base of pro-european sentiment in the uk

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Иногда говорят, что подсознательно Тони Блэр настроен проевропейски (хотя со времени войны в Ираке таких разговоров стало меньше)

Inglês

it is sometimes said that tony blair is instinctively european (though that is said less often since the iraq war)

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Политические реформы, приватизация, анти-коррупционные меры, поиск новых лидеров с репутацией, незапятнанной компромиссами с предыдущим режимом, и осуществление проевропейской внешней политики не встречало сопротивления

Inglês

political reforms, privatization, anti-corruption measures, a search for new leaders untainted by compromise with the former regime, and implementation of a pro-european foreign policy met no resistance

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Между тем, политический ущерб продолжается: не все протестные партии проевропейские, как правящая в Греции Сириза

Inglês

meanwhile, the political damage is ongoing: not all protest parties are as pro-european as greece’s ruling syriza

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

А на севере находится Турция – проевропейская, в основном, светская и демократическая страна, стремящаяся усилить своё влияние на весь арабский мир.

Inglês

and to the north is turkey, a pro-european, largely secular and democratic country that seeks to wield influence across the arab world.

Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Но проевропейская эйфория оказалась мимолётной: несмотря на все практические цели, переговоры о вступлении Турции в ЕС зашли сегодня в тупик.

Inglês

but pro-european euphoria proved short-lived: for all practical purposes, the accession negotiations are now at an impasse.

Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Сильные проевропейские право- и левоцентристские партии будут, скорее всего, соревноваться на выборах в Европейский Парламент весной 2009 г.

Inglês

strong pan-european center-right and center-left political parties are likely to contest the european parliament elections in the spring of 2009.

Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

Эту публикацию приветствовала мрачная тишина, которая оставила проевропейский истеблишмент Германии в изоляции и подавленном состоянии.

Inglês

a dismal silence greeted its publication, which left germany’s pro-european establishment isolated and dispirited.

Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

«Вспомните, что в 2009 году, когда к власти пришли так называемые демократические силы, за проевропейский вектор выступали 73%. Сегодня - 50 на 50.

Inglês

“remember that in 2009, when the so-called democratic forces came to power, the pro-european option was of 73%. today we have fifty-fifty.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Russo

В начале недели поддержку рынкам оказали парламентские выборы в Греции, где выиграли проевропейские партии.

Inglês

early in the period, the markets were supported by greek voters giving parliamentary majority to pro-bailout political parties.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK