Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
активности ДНК экстракт является эффективным противоядием.
extract is an effective antidote.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кадыров казался эффективным противоядием от исламского экстремизма
kadyrov seemed an effective antidote to the jihadist
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кадыров казался эффективным противоядием от исламского экстремизма.
kadyrov seemed an effective antidote to the jihadists.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений.
the antidote is a genuine sharing of choices and decisions.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Наилучшим противоядием этому является дух независимости на общинном уровне.
the best antidote to this is a spirit of independence at the community level.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для всех наших обществ развитие является главным противоядием от нестабильности.
for all our societies, development is the main antidote to insecurity.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для них , как объяснил Рорлих , « деньги становятся противоядием для воображаемой недостаточности
to them , he explains , “ money becomes the antidote to a perceived sense of insufficiency
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Соединенные Штаты безоговорочно подтверждают, что свобода слова является надлежащим противоядием нетерпимости.
the united states affirms unequivocally that free expression is the proper antidote for intolerance.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Противоядием здесь является полиция и силовые действия; крайняя мера – военное положение.
the antidote here is police and military action, ultimately martial law.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ПРОТИВОЯДИЯ
antidote
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.