Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ÐÑо ÑпиÑок Ñайлов, коÑоÑÑе бÑдÑÑ ÑдаленÑ.
update current item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐапÑÑк в авÑономном Ñежиме
id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐведиÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº базе даннÑÑ
field
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐопиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок вÑбоÑа ÑлеменÑов в алÑбоме
these items will be moved to trash.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐобавиÑÑ Ð´Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ²Ñе капли к изобÑажениÑ
a digikam image plugin for fixing dots produced by hot/ stuck/ dead pixels from a ccd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐобавиÑÑ Ðº вÑÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑледÑÑÑее ÑообÑение
forward to %1 with default template
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðзменение аÑÑибÑÑов ÑÑилей вÑезок
change the width of the currently selected column.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑбеÑиÑе дÑÑгой вид ÑпÑажнений, ÑÑлкнÑв на знаÑок.
the operations you want
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ð Ð¾Ñ Ñ Ð°Ðº Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ Ð½Ð¾ и не Ñ Ñ Ð¾Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ . :lol: :lol: :lol:
:lol: :lol: :lol:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ÑелÑок левой кнопкой мÑÑи Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñование в бÑÑеÑ)
next
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐеÑейÑи к пÑедÑдÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑекÑÑа, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ð¸ÑеÑе.
move to the next instance of the text for which you are searching.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Ðак вложение... @ action: inmenu message - > forward - >
& delete search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.