Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ÐаÑÑÑойка докÑменÑа
after selecting preview mode (from the "view" menu,) this is the number of pages kword will position on one horizontal row.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐаÑÑÑойка пÑокÑи
proxy settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐаÑÑÑойка авÑоинкÑеменÑа
setting autonumber field
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СÑÑÑкÑÑÑа клаÑÑа
class composition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐакÑимÑм игÑоков
maxplayers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑкÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
if this is checked, the built in konsole will cd to the directory of the active document when started and whenever the active document changes, if the document is a local file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐакÑÑÑÑ ÑекÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
& show full path in title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð³ÑÑппа конÑакÑов
%1 (%2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐндийÑкий кÑаÑнÑй
more yellow
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐгÑа по ÑкÑоÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑаÑиковname
abalone-like board game
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СкопиÑоваÑÑ ÑÑÑлкÑ
wind speed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35мм ÑÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑокÑÑного ÑаÑÑÑоÑниÑ
35mm equivalent focal length
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðаверное наихудшее воздейÑтвие окружающей Ñреды на здоровье - то, которое непоÑредÑтвенно ÑвÑзано Ñ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ инфраÑтруктуры: утечка аÑбеÑта.
the worst environmental effect on health is probably the one most directly associated with the destruction of infrastructure: the release of asbestos. as in many parts of the world with hot climates, apartment and office buildings in lebanon use asbestos for heat insulation.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.