Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1972-1976 годы Ассистент кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминологии в Саарском университете
1972-1976 assistant professor of criminal law, criminal procedure and criminology at the university of the saarland
1 Дженис Мик-Вэйн, ассистент кафедры специального образования, Государственный Университет штата Калифорния в г. Фуллертон
1 janice myck-wayne, assistant professor, department of special education, california state university, fullerton, ca, usa. your name: e-mail: comments: post a comment all fields are required
Ассистент кафедры международного государственного права факультета политических наук Анкарского университета в 1972 году и профессор той же кафедры в 1976 году
assistant lecturer in public international law, 1972, faculty of political science, ankara, and senior lecturer (agrégé) in public international law, 1976.
Гегам Бадалян, член редакционной коллегии атласа НКР, ассистент кафедры истории армянского народа Ереванского государственного университета;
gegham badalyan, member of the editorial board of the nkr atlas, assistant lecturer of the department of armenian history, yerevan state university;
1970 год: ассистент кафедры права, Южно-техасский университет, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Хьюстон, Техас
1970: assistant professor of law, texas southern university, thurgood marshall school of law, houston, texas
1 октября 1987 года Старший ассистент кафедры судебной и социальной психологии, директор: проф. д-р П. Гисбрехт.
1 october 1987: senior assistant, department of forensic and social psychology, director: prof. dr. p. ghysbrecht.
Ассистент, адъюнкт-профессор и руководитель кафедры Магаданского педагогического института, Магадан, 1964-1966/1967-1972 годы.
experience: assistant, associate professor and head of department, magadan pedagogical institute, magadan, 1964-1966/1967-1972.
С 1977 года по настоящее время - ассистент, докторант, старший ассистент, доцент, руководитель кафедры международного и сравнительного права Вильнюсского университета.
1977-until now assistant, doctorant, senior assistant, docent, chairman of the department of international and comparative law, vilnius university