Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Вы им гордитесь
you're proud of it
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы им не понадобитесь
they won't need you
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ой, вы им мешаете
oy, you’re troubling them
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А им отвечали: затем, что он существует.
he felt the stirring of an answer, but let his wife continue.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы им очень нравитесь
they like you very much
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Думаю, вы им нравитесь
i think they like you
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему вы им не верите
why don't you believe them
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Надеюсь, вы им это сказали
i hope you told them that
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сколько денег вы им должны
how much money do you owe them
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я видел, как вы им её дали
i saw you give it to them
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему вы им этого не скажете
why don't you tell them that
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они хотят, чтобы вы им помогли
they want you to help them
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему вы им до сих пор не сказали
why haven't you told them yet
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я говорил вам, чтобы вы им не рассказывали
i told you not to tell them
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но Он сказал им: вы им дайте есть.
and he said to them, give *ye them to eat.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кто знает, возможно, вы им тоже понравитесь!
who knows, they may like you too.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы им доверяете контроль ваших продовольственных резервов?
do you really trust them to control your food supply? check out who controls gm seeds.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Людям нужно, чтобы именно вы им все объяснили.
people are looking to you for communication.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Человечество развивалось среди этих двух концепций и двух различных систем ценностей, которые им отвечали: антропоцентрической и жизнеполагающей.
one and self-same creative energy, essence of the sun, “lord and origin of life, father and mother of all beings.” mankind has been evolving between those two conceptions of the world and the two different scales of values that correspond, each one, to each of them: the man-centered; the life-centered.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Им) отвечали (египтяне): "Каким быть наказанию (для вас), Коль вы окажетесь лжецами?"
"what should be the punishment," they were asked, "in case you are liars?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível