Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«Да, Любимый, я прижимаю тебя к любящему сердцу, и в израненной груди ревность больше не мучает его»
yes, my beloved, i am pressing you against my loving heart and my wounded chest is not tortured by jealousy anymore
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— Да, любимая, — сказал он мягко.
"dear, oh, my dear," he said softly.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Вот сейчас например наблюдаю за спортсменами, и порой даже не верится, что я сам когда-то был на их месте. Да, любимый спорт не оставил.
now when i see biathletes i cannot believe that once i was one of them. i haven’t given up biathlon.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.