Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
По пути на работу
on the way to work
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Я могу подобрать тебя по пути на работу
i could pick you up on my way to work
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Взял ли я на работу опытных специалистов
now do i hire seasoned professional
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я по пути на встречу
i'm on my way to a meeting
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Взял ли я на работу опытных специалистов?
now do i hire seasoned professionals?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Первоапостол на пути на Филиппины
the chief apostle is on his way to the philippines
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Несчастные случаи по пути на работу/с работы
accidents on the way to/from work
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу
tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— Да, — я на секунду задумалась.
– Да, – я на секунду задумалась.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я на работе
my workplace
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Другие Свидетели размышляют над Словом Иеговы по пути на работу
other witnesses ponder on jehovah’s word while on their way to work
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В пути на Токелау
en route to tokelau
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Несчастные случаи по пути на работу/с работы в течение года: 1 681
accidents on the way to/from work during the year: 1 681 minor
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По пути на конгресс в Далоа
en route to daloa to attend the assembly
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В пути на работу или с работы, мы садимся в машину, едем и попадаем в пробку
traveling to or from work, we get in the car and run into a traffic jam
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 марта 2014 года Мохаммеда Бедаиви остановили на контрольно-пропускном пункте (КПП) по пути на работу.
on 22 march 2014, mohammed bedaiwi was stopped at a checkpoint on his way to work.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* Несчастные случаи на производстве, а не несчастные случаи, произошедшие по пути на работу или при возвращении с работы.
* work accidents, not accidents to and from work.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 skypephone Используй skype по пути на работу, на прогулке в парке или в очереди за билетами.
3 skypephone use skype while you're walking to work, sitting in the park or queuing for tickets.
Última atualização: 2013-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. все водные пути на территории Нидерландов.
ii. all waterways in the netherlands.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Несчастные случаи, произошедшие в пути на работу или с работы, входят в категорию несчастных случаев в быту.
accidents on the way to or from work count as "non-occupational ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível