Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Набор кривизны
build
Última atualização: 2004-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Атрибут кривизны.
- curvature
Última atualização: 2016-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Радиус кривизны (r)
curvature (r)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и r - радиус кривизны.
and "r " is the radius of curvature.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 - наименьший радиус кривизны,
1 for the smallest curvature,
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
k постоянная для изменения кривизны,
k: constant for the change of curvature
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Максималь- ный радиус кривизны корпуса
maximum radius of curvature of shell
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. РАСЧЕТ РАДИУСА КРИВИЗНЫ "r "
2. calculation of the radius of curvature "r "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Максимальный радиус кривизны корпуса (м)
maximum radius of curvature of shell (m)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Расстояние рассчитывается с учетом кривизны Земли.
the distance is calculated by taking into account the curvature of the earth.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Допустимая Погрешность Кривизны (curvature tolerance)
curvature tolerance
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
В нем определены минимальные радиусы кривизны бампера.
it defined the minimum radii of curvature of bumpers.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Максималь- ный радиус кривизны резервуара (м)
maximum radius of curvature of shell (m)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rp1 = радиус кривизны в первой точке измерения,
rp1 = the radius of curvature at the first measuring point,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Определение радиуса кривизны линзы при помощи колец Ньютона.
Ð Ð¿Ñ ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð°Ð´Ð¸Ñ Ñ Ð° ÐºÑ Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð½Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð·Ñ Ð¿Ñ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¸ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ Ð Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð½Ð°.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Приложение 7 Процедура определения радиуса кривизны "r " отражающей
annex 7 - procedure for determining the radius of curvature "r " of the
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ПРОЦЕДУРА ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАДИУСА КРИВИЗНЫ "r " ОТРАЖАЮЩЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ЗЕРКАЛА
annex 7 procedure for determining the radius of curvature 'r' of the
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Для устранения неподходящей кривизны применима корректировка Степени (degree).
for improper curvature, adjusting degree is effective.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Степень (degree) является параметром, который определяет общую форму кривизны.
degree is a parameter, which determines the overall shape of the curvature.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) в случае зеркал: класса, формы, размеров и радиуса кривизны отражающей поверхности зеркала;
in case of mirrors the class, the shape, the dimensions and radius of curvature of the mirror's reflecting surface;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: