Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Курение и алкоголизм
smoking and alcohol addiction
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Курение и алкогольные напитки
smoking and intoxicants
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• Курение и потребление алкоголя
• cigarette smoking and alcohol consumption
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Курение и употребление спиртных напитков
smoking and alcohol
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они запретили курение, и все, оно запрещено.
they banned cigarettes and it’s banned.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Курение и пить каждый неприятности с храпом.
smoking and drinking each cause trouble with snoring.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Курение и стрессы будут ниже уровня цинка.
smoking and stress will lower the zinc levels.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«человек, алкоголь, курение и пищевые аддикции
Ра каждого Ñ ÐµÐ±ÐµÐ½ÐºÐ°
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
^ «ЧЕЛОВЕК, АЛКОГОЛЬ, КУРЕНИЕ И ПИЩЕВЫЕ АДДИКЦИИ
Ð ÐµÐ»Ð³Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ð½Ð° â Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ ,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Курение и пребывание животных в большинстве апартаментов запрещается.
most of our residential units are non-smoking units and pets are not allowed there.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В автобусе не допускается курение и распитие алкогольных напитков.
it is not allowed in the bus to smoke and drink alcohol.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
совершающих на тебе курение, и человеческие кости сожжет на тебе.
and upon thee shall he sacrifice the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burned upon thee.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А. Пассивное курение и отказ от курения на рабочем месте
a. second-hand smoke and smoke-free workplaces
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Курение и воздействие дыма могут также способствовать развитию рака груди.
smoking and smoke exposure are also risk factors for developing breast cancer.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я сказала Джои, что курение и сахар могут сделать людей нездоровыми
i told joey that smoking - and sugar - can make people sick
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Курение и прием наркотиков наиболее вредное и опасное, иногда необратимое.
smoking and the taking of drugs are most damaging, and sometimes it is irreversible.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Например , Библия предостерегает от вредных привычек , таких как курение и пьянство
for example , bible counsel steers people away from harmful habits , such as the use of tobacco and the abuse of alcohol
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Курение и алкоголь действуют на весь организм и простату, в частности, отрицательно.
i have worked in paris and lyon, and abroad, in vietnam.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я узнал , с каким риском связано курение , и решил , что это не для меня
i checked out the risks and decided that it’s not for me
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пациенты, испытывающие проблемы должны репродуктивные ограничить или прекратить курение и потребление алкоголя.
patients experiencing reproductive problems should limit or cease smoking and intake of alcohol.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: