Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Вот некоторые изображения с популярного анимационного научно-фантастического фильма Лило и Стич . Все, что вам нужно сделать, это , повернуть плитки и поставил их направильные .
here are some images from the popular animated sci-fi movie lilo and stitch. all you have to do is, rotate the tiles and set them in a correct.
В 3 сезоне Юна и Стич переезжают жить к ней, она становится более дружественной с Юне и относится к ней лучше, хотя она по-прежнему заставляет её делать большинство домашних обязанностей.
but when yuna and stitch move off to live with her in season 3, she becomes more friendly with yuna and treats her nicer, although she still forces her to do most of the house chores.
Есть еще и некоторые виды грызунов , которые кормятся луковичными корнями растений , относящихся к семейству орхидей , лилий и ирисов
one of these flowers is the famous disa , which graces table mountain . then there are certain mole rats that feed on bulbous roots of plants belonging to the orchid , lily , and iris familie
Затем Иисус указывает на полевые лилии и упоминает , « что и Соломон во всей славе своей не одевался так , как всякая из них
next , jesus points to the lilies of the field and notes that “ not even solomon in all his glory was arrayed as one of these