A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Не торопи меня
don't make me rush a guy
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не торопи меня.
don't rush me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Не торопи любовь!"
"don't rush into love (ne toropi ljubow!)"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Я пока работаю над заклинанием, так что лучше меня не торопи. - Ответила Куроми
i'm still working on the spell so you can't rush me." kuromi replied
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Терпи же, как терпели обладатели твердости из посланников, и не торопи в угоду им!
be patient, as the messengers of might were patient, and do not hasten it for them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не торопи меня, я не хочу, если промахнусь, случайно стереть чью-то душу на другом конце континента
don't rush me, i don't want to accidentally erase someone else's soul across the continent if i miss you know
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Терпи же, о Мухаммад, и переноси неприятности, которые тебе причиняют неверные, как терпели стойкие и твёрдые духом посланники в трудное время, и не торопи с их наказанием.
(muhammad), exercise patience as did the steadfast messengers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы не торопим тебя с ответом, и ты можешь думать над ним сколько тебе будет угодно.
we are in no hurry to know the answer, and you may wish to think about it at your convenience. "
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Терпи [, Мухаммад], как терпели твердые духом [прежние] посланники, и не торопи [Меня с наказанием] неверных.
be patient, as the messengers of might were patient, and do not hasten it for them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Терпи же, как терпели твердые духом посланники, и не торопи Меня с наказанием для них. В тот день, когда они увидят то, что им обещано, им покажется, что они пробыли на земле всего лишь час дня.
(muhammad), exercise patience as did the steadfast messengers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В Санкт-Петербурге уже есть площадка под строительство там Белорусского квартала, но поскольку российские партнеры не настаивают на параллельной реализации проектов, мы не торопим городские власти белорусской столицы с принятием решения", - отметил министр.
since the russian partners do not insist on the parallel implementation of the projects, we are not hurrying the city authorities with the adoption of the decision,” the minister said.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível