Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Для перекачки воды.
for water transfer by pumping.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Станция перекачки воды
water-pump station
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Насос для перекачки воды
pump, water
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p Насос для перекачки проб
p sampling pump
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Насос для перекачки шоколада.
chocolate transfer pump.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cекционный. Для перекачки горячей воды
cåêöèîííûé. for transfer by pumping of hot water
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hp Подогреваемый насос для перекачки проб
hp heated sampling pump
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Система перекачки отработанного смазочного масла
waste lubricating oil pumping system;
Última atualização: 2012-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Насосную внешней перекачки газового конденсата.
export pumps for gas condensate transportation..
Última atualização: 2015-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
системой перекачки и сдачи нефтесодержащих вод;
a system for the circulation and delivery of oil-containing water;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Насосы и компрессоры для перекачки легковоспламеняющихся флюидов.
pumps and compressors in flammable fluid service.
Última atualização: 2006-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3.2 Насос для перекачки проб и расходомер
1.3.2. sample pump and flow meter
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
В случае если расстояние перекачки и вноса является…
if the distance pumping and carrying in is small or if the distance (5000 m or more) require an additional…
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ НАСОСЫ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ПЕРЕКАЧКИ НЕУГЛЕВОДОРОДНЫХ ЖИДКОСТЕЙ
centrifugal pumps for nonhydrocarbon general plant service
Última atualização: 2003-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ветровая энергия используется для перекачки воды и выработки электроэнергии.
wind energy is used for pumping water and generating electricity.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все ёмкости оснащены химическими насосами перекачки с магнитной сцепкой.
all storage tanks are equipped with chemical circulation pumps.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
подвижные, удобно обслуживаемые аппараты для перекачки и отсасывания топлива.
equipment for diesel, fuel and urea
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Обосновать варианты добычи, подготовки и перекачки газа и газового конденсата.
the design shall include a feasibility study for gas and gascondensate production, treatment and export.
Última atualização: 2015-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Увеличение пениса насосы (как гидронасосов) нужна вода для перекачки.
penis enlargement pumps (like hydropumps) need water for pumping.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
системой перекачки и сдачи системами удаления нефтесодержащих вод в соответствующие ёмкости;
systems for draining oil-containing water to the collecting reservoirs;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: