Você procurou por: Срок плат (Russo - Inglês)

6. Сокращен срок для внесения платы за выдачу разрешения
6. the payment period for the issuance of permits has been reduced

Владелец взимает плату за весь срок пребывания за 2 дня до прибытия клиента.
the owner will charge the entire stay two days before the arrival of the client. cancellations less than 2 days before the arrival date will have a penalty for the cost of the entire stay.

Если оговорка не отменена за 3 суток до заезда есть плата за весь срок пребывания.
for bookings for the other dates the cancellation policy is the following: if a reservation is not canceled at least 3 days prior to arrival there is a charge for the whole stay.

Молодые люди трудоустраивались на временной основе с сокращенной заработной платой на срок до одного года.
young people were placed with employers as temporary staff at a reduced fee for a maximum period of one year.

:: Платежные ведомости: в срок обработано 100 процентов платежей по заработной плате
payroll: 100% of payroll payments processed on time

-В случае позднего аннулирования мы будем взимать плату на общую сумму за весь срок проживания.
-in case of late cancellation we will charge the total amount of the booked stay.

Претензия рассчитана как заработная плата персонала, работавшего в рамках этого проекта, помноженная на срок его осуществления.
the claim is based on the salary costs of the personnel employed to work on the project for its duration.

2) выговор с лишением 25 процентов заработной платы судьи и доплаты председателя суда на срок 6 месяцев;
2) reprimand, which shall be combined with depriving the judge of 25% of his judge salary and of the court chairman’s salary supplement for a six-month period;

** Нет Показать на срок, предусмотренный для пребывания превышает 02 ночей: 02 ночей взимать плату за.
** no show on the scheduled date for stays exceeding 02 nights: 02 nights to charge for.

:: средний срок обработки требований, включая утверждение и представление в Группу заработной платы, -- 28 дней.
:: average time for processing claims, including certification and submission to payroll: 28 days

18% провозной платы при просрочке более двух десятых, но не свыше трех десятых общего срока доставки;
18% of the charges in the case of a delay of more than two tenths, but not more than three tenths, of the total delivery time;