Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Вот тебе на
here's a crow riddled
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тебе на за что извиняться
you've got nothing to apologize for
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А своя голова тебе на что
you just gotta make up your own mind about thing
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Вот тебе на! - воскликнула она.
catherine stood for a while and bethought to herself; then she said, "listen, frederick, we will soon get the gold back again, we will run after the thieves."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Сколько тебе на самом деле лет
how old are you really
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он „ учит тебя , тебе на пользу
he ‘ teaches you to benefit yourself
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Давай пойдём к тебе на квартиру
let's go to your apartment
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Интересное совпадение, тебе на кажется?
think about it, plz
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Начальник есть Божий слуга , тебе на добро
it is god’s minister to you for your good
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он взял тебя на
he's took thee on
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Жду тебя на лужайке
waiting for you on the lawn
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кто был у тебя на уме
who did you have in mind
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Грех держать тебя на задворках
it'd be a waste to keep you behind the scene
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Какая у тебя на сегодня ЦЕЛЬ
what is your goal for today
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вера? Можно тебя на танец
mrs. vera, i have this dance
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Полицейские посадят тебя на двадцать лет.
the police will put you behind bars for twenty years.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Выкладывай, что у тебя на уме.
"are there neighbors who said, no matter when, they'd take us to the hospital?"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Мариэ старше тебя на @num@ года
marie is @num@ years older than you
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Так можно поцеловать тебя на прощание?
"may i kiss you good-bye, then?"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Я не хочу посылать тебя на верную смерть. - Спросил Нань Тянь
i don't want to be sending you to your death." nan tian asked
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível