Você procurou por: Ход операции: (Russo - Inglês)

Ход операции:
progress:

Ход операции носа
the course of the rhinoplasty

Главный врач будет разьяснять ход операции.
the rector added that the head physician in charge of the operation will clarify the whole surgical process while watching it with the students, meanwhile all these operations performed will be recorded for academic purposes.

vi. ОЦЕНКА ХОДА ОПЕРАЦИИ
vi. assessment of the implementation of the operation

248. В ходе операции leda было сделано следующее:
248. during the leda operation the following results were obtained:

В ходе операции погиб один израильский солдат.
one israeli soldier died during the operation.

В ходе операции 18 января был освобождён Шлиссельбург.
belgorod attracts many tourists because of its history.

В ходе операции было изъято большое количество золота.
a large amount of gold was seized during the operation.

В ходе операции три человека были убиты и двое арестованы.
during a police operation, three individuals were killed, while two others were arrested.

Кроме того, в ходе операции ИСО были ранены 43 палестинца.
in addition 43 palestinians were injured during idf operations. on 5 july

i) консультации с внешними экспертами относительно хода операции;
(i) consulting external experts on the operation;

В ходе операции была обнаружена только одна единица огнестрельного оружия.
only one firearm was found in the operation.

пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты
patients had intra ocular lenses (iol) implanted in their eyes during cataract surgery

В ходе операции был уничтожен командный пункт Народного фронта в Уандаго.
the operation destroyed the fpr command centre in ouandago.

В ходе операции проверку производите без какого-либо материала камере дробления
during the operation check without any other material into the cutting chamber

В ходе операции проверку производите без какого-либо материала в камере дробления
during the operation check without any other material into the cutting chamber

Бывший командующий французскими силами в аэропорту Гома в ходе операции "Бирюза "
former commander of french forces at goma airport during opération turquoise

Другие (в частности ff) в ходе операции перетаскивания требуют отправки данных.
others (ff in particular) will require that some data be sent in the drag operation.

67% верят, что в ходе операции «Несокрушимая скала» победил ХАМАС.
67% were of the opinion that hamas was victorious in operation protective edge.

Во вторую категорию входит воздействие на ход операций.
the second category is the effect on operations.