Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Он среднего роста
he is of average height
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Том ниже среднего роста
tom is shorter than average
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Мужчина был среднего роста.
the man was of normal height.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Жэк- щупленький, среднего роста.
-Жэк- щупленький, среднего роста.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Среднего роста, правильного формата.
Среднего роста, правильного формата.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он среднего роста и худощавого телосложения
he is of average height and rather thin
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) на ремень безопасности ... среднего роста;
(a) the safety ... of average stature.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— Среднего роста, темные волосы и глаза.
noelle translated the answer. "medium height, dark hair and eyes.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Компактный авантюрист среднего роста отвечает без колебаний
the compactly built, medium-height adventurer answers without any hesitation
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Среднего роста, правильного формата, крепкий, костистый.
Среднего роста, правильного формата, крепкий, костистый.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СВИДЕТЕЛЬ: Он был среднего роста и у него была борода.
witness: he was of medium height and had a beard.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мой отец , человек среднего роста , был методистским священником - проповедником
my father , a man of medium height , was a methodist preacher
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Генриетта - девушка среднего роста, поэтому Акацки была на полголовы ниже ее
henrietta was of average height for females, so akatsuki was shorter than her by half a head
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кроме того, они были выше среднего роста, но не так велики, как их предводитель
they were also bigger than average, just not quite as big as their leader
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Было ли полное погружение возможным , если взрослому человеку среднего роста там было бы только по пояс
was total immersion possible even if the water level only reached the waist of a medium - size adult
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иннокентий xiii был выше среднего роста и крепкого телосложения, со светлыми глазами и большим носом.
innocent xiii was above the middle height and strongly built, with light eyes and a large nose.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Типичные парагвайцы имеют белый или слегка медный цвет кожи, среднего роста, крепкие, скромные и трудолюбивые.
the paraguayans are of a white or slightly coppery complexion, of medium stature, sturdy, abstemious and hard-working.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эта маркировка должна четко указывать пользователю положение крепления, в котором ремень может использоваться взрослым лицом среднего роста;
this marking shall clearly indicate to the user when the anchorage is in a position suitable for use by an adult of average stature.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Локоть» - это единица длины, равная расстоянию от локтя до конца пальцев взрослого человека среднего роста.
a cubit is the unit of length, the length from the elbow to the end of the fingers of an average adult.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. Требование в отношении 800-миллиметровой высоты установки подголовника основано на существовавшем ранее предположении о потребностях пассажира и водителя среднего роста.
2. the height requirement of 800 mm for head restraints is based on an assumption on what a mid-sized occupant would need in earlier times.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: