Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Он не об автобиографических отождествлениях
it's not autobiographical identitie
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он не об автобиографических отождествлениях.
it's not autobiographical identities.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Может подкинуть некоторые подсказки В среднем наброски четких автобиографических воспоминаний
well, the lifespan retrieval curve might offer some clues. it's an average plot of distinct autobiographical memories, and it reveals what is called the
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Исследование заключило, что существование серьёзных автобиографических травматических воспоминаний может длиться свыше 65 лет.
this study concluded that the persistence of severely traumatic autobiographical memories can last upwards of 65 years.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Комплекты методических материалов по составлению автобиографических анкет и справок разработаны, проверены и направлены в миссии.
the development and testing of the personnel history profile preparation and résumé writing completed, with the learning modules delivered to missions.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
42. Сотрудник в нескольких автобиографических анкетах существенно исказил сведения о своем образовании и представил поддельный диплом.
42. a staff member made material misrepresentation on several personal history profile forms in relation to his educational qualifications and submitted a falsified diploma.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Единственный элемент разнообразия вносится оркестровым крещендо», – писал Равель двадцать лет спустя в «Автобиографических заметках»...
the only element of variety is brought in by the orchestral crescendo,” wrote ravel twenty years later in his autobiographical notes.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ПАМЯТЬ АВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ
episodic memory
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.