Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Анализ на рак
cancer screening
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23. Анализ на ДНК.
23. dna examination.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: анализ на соответствие;
:: the conformity test;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23. Анализ на месте
23. in-house analysis
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
графический анализ на компьютере
graphical analysis on a computer
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Анализ на наличие helicobacter.
analysis of the presence of helicobacter.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По желанию - анализ на ВИЧ.
optional - for hiv.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я сдала анализ на онкомаркер.
i had a test for oncomarkers.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• проверка и анализ на документов
• drafting legal opinions on the deal, the contracts and the counter party
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы − можете ", "Анализ на ВИЧ.
you can ", "hiv test.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Фотоадсорбционный анализ на отдельные элементы
the photoadsorptive analysis on separate elements
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. Анализ на основе данных ОСД
a. analyses based on ses data
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Анализ на изгоев сайтов в Интернете
analysis of rogue websites online
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. Гендерный анализ на рабочем месте
b. gender-sensitive analysis at the workplace
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gbp/usd Технический анализ на 21.08.2015
gbp/usd intraday technical analysis and trading recommendations for february...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Анализ на ВИЧ-инфекцию для получения визы РФ
hiv test for obtaining a visa to the rf
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Был также проведен анализ на токсические вещества.
a toxicology test was also carried out.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Анализ на пяти основных областях: разница между
analysis on five major areas: the difference between
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Анализ на основе единичного показателя достигнутого эффекта
analyses based on single impact indicators
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всем будущим супругам предлагается сдать анализ на ВИЧ.
future partners are routinely offered an hiv screening test.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: