Você procurou por: аннулируются (Russo - Inglês)

Все результаты и сертификаты аннулируются.
all the course results and certificates related to this language will be deleted.

Все ставки на этого игрока аннулируются.
all bets on this player are void.

Если гол не будет забит, ставки аннулируются
bets void if no goal scored.

Ели дисквалифицированы оба гонщика, все ставки аннулируются .
if both drivers are disqualified/excluded, all bets will be void.

В случае неисправности все выплаты и игры аннулируются.
malfunction voids all pays and plays.

Все заявки принятые 26 марта 2015 года, аннулируются.
2015

В случае сбоя все сыгранные игры и выигрыши аннулируются.
malfunctions void all pays and plays.

1. Пункты 2 и 4 Приложения к Конвенции аннулируются.
paragraphs 2 and 4 of the annex to the convention are repealed.

Все разрешения аннулируются при каждом случае полного закрытия.
all permits were cancelled every time a total closure was imposed.

В случае системного сбоя все сыгранные игры и выплаты аннулируются.
malfunctions void all pays and plays.

В случае сбоя в игре все сыгранные раунды и выигрыши аннулируются.
malfunction void all pays and plays.

В случае сбоев в игре все сыгранные раунды и розыгрыши аннулируются.
malfunctions void all pay and play.

Невыплаченные объявленные взносы аннулируются при поступлении письменной просьбы об аннулировании.
unpaid pledges are cancelled when a written request for cancellation is received.

В случае сбоев в игре все сыгранные раунды и выплаты в них аннулируются.
malfunctions void all pays and plays.

26. Обязательства по аккредитивам автоматически аннулируются после истечения срока их действия.
26. the liability under a letter of credit automatically ceases to exist upon its expiration.

Обязательства, утратившие силу, немедленно аннулируются, а соответствующая сумма подлежит возврату.
obligations that are no longer valid shall be cancelled from the accounts forthwith, and the resulting credit surrendered.

При этом аннулируются все прибыльные сделки, совершенные на счете в период действия данного бонуса.
besides, all winning trades carried out during the bonus validity period will be annulled.

Если в ходе испытания произошел любой сбой или нарушение параметров источника огня, результаты испытания аннулируются.
any failure or inconsistency of the fire source during a test invalidate the result;

В случае ничейного исхода (обе команды выигрывают одинаковое количество игр) все ставки аннулируются.
series betting refers to the team who wins more matches within the series - in case of a draw (both teams win the same amount of matches) all bets are void.

В соответствии с этим же решением страхование предоставляется также сотрудникам, контракты которых аннулируются в результате потери трудоспособности.
by the same decision, coverage is also provided to staff members whose appointment is terminated as a result of disability.