Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
В некоторых регионах христианофобия также опирается на догматический секуляризм и доминирующую антирелигиозную идеологию.
christianophobia has also been fuelled in certain regions by dogmatic secularism and dominant anti-religious ideology.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Между прочим то , что Карл Маркс создал антирелигиозную философию , которая начала оказывать большое влияние
for one thing , karl marx developed an antireligion philosophy that became very influential
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поэтому невозможно бороться за слом пределов экономики частных предприятий и индивидуальных расчетов, не занимая при этом откровенно антирелигиозную и антихристианскую позицию.
it is therefore impossible to lead the struggle for breaking through the framework of an economy of private enterprise and individual moral reckoning, without taking a position openly anti-religious and anti-christian.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выше приводилась сноска, в которой указывалось, что он использовал в качестве источника заведомо неточную антирелигиозную книгу этой тематики, изданную в девятнадцатом веке.
in note 7 above i noted his reliance on a notoriously inaccurate nineteenth century anti-religious source book on such issues.
В июле 2010 года социальная сеть закрылa также несколько других групп, например, "антирелигиозную группу", насчитывавшую почти 8000 членов.
vkontakte has also closed several other groups, for example the 'anti-religion' group with nearly 8,000 members in july 2010.
Бог употребит такие антирелигиозные политические элементы , чтобы по достоинству наказать эту чудовищную религиозную систему
god will use such antireligious political elements to mete out judgment to this iniquitous religious system