Você procurou por: бальзамировать (Russo - Inglês)

бальзамировать отца его;
then joseph commanded his servants the physicians to embalm his father;

Как относиться христианину к обычаю бальзамировать умерших
would a christian object to the custom of embalming

Он повелел « слугам своим - врачам , бальзамировать отца » своего
he commanded “ his servants , the physicians , to embalm his father

И повелел Иосиф слугам своим – врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля
joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed israel

И повелел Иосиф слугам своим – врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля.
and joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed israel.

Египтяне смогли mumifikować и бальзамировать трупы, знал использования хны или оливковое масло, можно даже производить анестезии и выполнять сложные операции.
the egyptians were able mumifikować and embalm corpses, knew the use of henna or olive oil, could even produce anesthetic and perform complicated operations.

Возможно , они помнят также , что израильтяне в Египте разрешали египетским врачам бальзамировать Иакова и Иосифа , что , надо полагать , требовало хирургических мер для удаления внутренних органов
they may also have noted that the israelites in egypt permitted the egyptian physicians to embalm jacob and joseph , which likely involved surgical steps to remove internal organ

Они осмотрели место, где было положено тело Покойного и поспешили в город купить благовония и масти, чтобы достойно, по-царски бальзамировать его дорогими мазями в первый день недели.
having witnessed the burial and the place in which the body was laid, they hurried to the city to buy ointments and spices to embalm the body with expensive spices on the coming sunday, for the sabbath was a holy day on which nobody could buy, sell, anoint the dead, or do any other work.

Когда верный Иаков умер , Иосиф « повелел . слугам своим – врачам , бальзамировать отца его » и « оплакивали его Египтяне семьдесят дней
when faithful jacob died , joseph “ commanded his servants , the physicians , to embalm his father , ” and “ the egyptians continued to shed tears for him seventy day

Наоборот , « повелел Иосиф слугам своим – врачам , бальзамировать отца его » , видимо , для того , чтобы могли похоронить Иакова в Обетованной земле
rather , he “ commanded his servants , the physicians , to embalm his father , ” evidently so that jacob could be buried in the promised land