Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Сертификат Беларуссии [pdf]
belarus certficate [pdf]
Última atualização: 2007-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отметим, что в прошлом году учения проходили в Беларуссии.
we note that last year the trainings were held in belarus.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В соревнованиях приняли участие более 350 спортсменов из Украины, Беларуссии и России.
more than 350 athletes took part in competitions from ukraine, belarussiya and russia.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ну в России, Беларуссии, Украине, Казахстане... Никакие другие так называемые экопоселения не увеличились.
well, in russia, belarus, ukraine, kazakhstan… no other so-called eco-villages have grown.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Серверный корпус intel® sc5295-e начального уровня - Сертификат Беларуссии [pdf]
intel® entry server chassis sc5295-e - belarus certficate [pdf]
Última atualização: 2007-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На Украине, в Беларуссии и Армении ЭПТИСА реализует проекты в области водных ресурсов, окружающей среды, управления твёрдыми бытовыми отходами и транспорта.
from our representative office in ukraine we manage projects in nis region, including ukraine, belarus and armenia, working in the following sectors: water, environment, waste management and transport.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В программе приняли участие специалисты из Монголии, Беларуссии, Вьетнама, Тайланда, Буркина Фасо, Гамбии, Султаната Оман, Перу и Узбекистана.
the fellowships programme was held at the premises of higher educational institution – ecological faculty at peoples’ friendship university of russia, which is located in moscow, russian federation.highly skilled professionals in the amount of 19 international fellows from argentina, bosniaand herzegovina, bolivia, chile, gambia, madagascar, mali, mongolia, montenegro, peru, serbia, slovakia, tajikistan, togo, thailand,uzbekistan, zimbabwe and zambia participated in the eighth session. the main subject of the fellowshipsprogramme in 2014 was devoted to “sustainable energy for all”.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Управление отходами в восточных странах Европейского инструмента соседства и партнёрства: Украине, Беларуссии, Армении, Азербайджане, Грузии, Молдавии».
waste governance enpi east: ukraine, belarus, armenia, azerbaijan, georgia and moldova.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27 июля после состоявшихся консультаций Совет принял заявление Председателя (s/prst/2005/37), в котором он самым решительным образом осудил убийство двух алжирских дипломатов, аккредитованных при алжирском посольстве в Ираке: гна Али Беларусси и гна Аззеддина Белькади.
on 27 july, following consultations, the council adopted a presidential statement (s/prst/2005/37), condemning in the strongest possible terms the assassination of ali belaroussi and azzeddine belkadi, two diplomats accredited to the algerian embassy to iraq.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: