Você procurou por: бенедиктинцев (Russo - Inglês)

Двор монастыря бенедиктинцев.
benedictines onastery court yard.

— монастырь бенедиктинцев (xi века);
— a benedictine monastery (of the 11th century);

Въезд в монастырь бенедиктинцев.
entrance to the benedictine monastery.

Башня стены монастыря бенедиктинцев.
tower of a wall of the monastery benedictines.

Въезд в монастырь бенедиктинцев в Долине Павших.
entrance to a monastery benedictine monks near the valley of the fallen.

Крыло здания монастыря бенедиктинцев в Долине Павших.
wing of a building of a monastery benedictine monks in the valley fallen.

Внутренний дворик монастыря бенедиктинцев, примыкающего к собору.
internal court yard of a monastery benedictines, adjoining a cathedral.

Крест над Долиной Павших со стороны монастыря бенедиктинцев.
cross over the valley of the fallen (the valle de los caídos) from a monastery benedictine monks.

В xviii веке конгрегация мавристов осуществила реформу ордена бенедиктинцев.
it was completed in the 15th century in the flamboyant style.

Орден бенедиктинцев на этих территориях перестал существовать во времена Наполеона.
the benedictine order ceased to occupy the area only in the times of napoleon.

Внутренний дворик монастыря бенедиктинцев, примыкающего к Кафедральному собору Монреале.
internal court yard of a monastery benedictine monks, adjoining to the monreale cathedral.

Монастырь позже стал местом национального образовательного учреждения, под опекой бенедиктинцев.
the monastery later became the seat of a national educational establishment, under the care of the benedictines.

В том виде, в каком церковь представлена сейчас, ее выстроили монахи ордена оливетанских бенедиктинцев.
the church owes much of its current appearance to a restoration by the benedictin olivetan monks.

В 1615 году он поступил в монашеский орден бенедиктинцев, приняв имя Амвросий и в 1617 году был рукоположён в священника.
in 1615, he returned to douai where he became a member of the order of saint benedict and was ordained as a priest in 1617.

Недалеко от церкви находятся следы основания прежнего строения, за которое предполагается что возможно это был монастырь тамплиеров или монастырь бенедиктинцев.
it is presumed that it was perhaps a templar monastery or a benedictine monastery.

На Женском острове — древний женский монастырь ордена бенедиктинцев (построен в 782 году) и небольшой посёлок.
*frauenchiemsee, the smaller of the two main islands, houses a benedictine nunnery, built in 782, as well as a small village.

Презентация содержания, организации, медиа-реализации исторических и духовных событий вокруг Бенедикта Нурсийского, развитие Бенедиктинцев и монастыря Адмонт.
presentation of content, arrangement and media implementation of historical and spiritual events around benedict of nursia, the development of the benedictines and admont monastery.

Западная христианская медитация берет своё начало в vi веке в практике чтения Библии среди монахов-бенедиктинцев, называемой lectio divina, то есть божественным чтением.
western christian meditation progressed from the 6th century practice of bible reading among benedictine monks called lectio divina, i.e.

Находясь в монастыре бенедиктинцев, члены Постоянного Синода Епископов УГКЦ имели возможность участвовать в молитвенной жизни сообщества, посетить богатую библиотеку, ближе познакомиться с историей и современным развитием монастыря.
during their stay at the benedictine monastery, members of ugcc permanent synod of bishops had opportunity to join in prayers with the community, to visit the rich library and to learn more about the history and the current development of the monastery.

Её похоронили 06 февраля в парижской церкви "Мадлен Тренельской" (), старой церкви бенедиктинцев на улице "rue de charonne".
she was buried in the church of "madeleine de trainel" ("Église de la madeleine de tresnel") in paris, an old benedictine church on rue de charonne in paris on 6 february.