Você procurou por: благоустроили (Russo - Inglês)

Все дворики сохранили, благоустроили.
all the courtyards have been preserved and landscaped.

К слову, один из дворов города благоустроили в рамках начавшейся ремонта внутридворовых территорий.
by the way, one of the courtyards of the city was landscaped as a part of the repair of the inner-yard territories.

Петропавловцы убрали 80 тонн мусора с улиц областного центра, благоустроили 48 памятников и прилегающих к ним территорий. По городу высажено 75 елей.
petropavlovsk’s citizens cleaned 80 tons of garbage from the streets of the regional center, landscaped 48 monuments and adjacent territories.

Эту часть города действительно необходимо было реконструировать, особенно учитывая тот факт, что мы полностью благоустроили прилегающий к ней парк, который сегодня стал любимой зоной отдыха для жителей нашего города.
this part of the city needs reconstruction particularly taking into account the fact that we have completely arranged the park adjacent to it and today this park is one of the favourite recreation zones of the residents.

Еще в начале прошлого века на территории замка находились жилые и хозяйственные здания, а часть замка благоустроили: разбили парк, создали освещение, построили летнюю сцену для театра.
still in the beginning of the last century the living and household buildings were in the territory of the castle, but part of the castle was landscaped: there was the park, light, summer stage for the theatre.

Не имея цели идеализировать Протестантскую Реформацию, тем не менее, мы можем с уверенностью сказать, что она являлась мощнейшим обновленческим движением Церкви, результаты которой не только дали второе дыхание христианству, но и в значительной степени благоустроили Европу.
not having in mind the aim of idealizing the protestant reformation, we can, nonetheless, confidently state that it was a powerful renewing movement of the christian church, the results of which not only gave christianity a second breath, but greatly reformed europe as well.

56 Он сказал им: не удерживайте меня, ибо Господь благоустроил путь мой; отпустите меня, и я пойду к господину моему.
56 and he said unto them, hinder me not, seeing the lord hath prospered my way; send me away that i may go to my master.