Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Варочная поверхность для приготовления пищи;
cooking surface for cooking;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
островная , когда варочная поверхность не имеет прилегающих стен
island , when the hob has no surrounding walls
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эта варочная панель поставляется с рамой из нержавеющей стали.
this cooktop is available with a stainless steel frame.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эта варочная панель поставляется с рамой из нержавеющей стали или без нее.
this cooktop is available with or without a stainless steel frame.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нижняя варочная часть котла и внутренние детали дефлегматора изготовлены из меди.
the bottom part of the boiler, the inside parts of the distillation tube and the connecting piece are made of copper.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На кухне есть микроволновая печь и варочная панель, душевые и туалеты на этаже.
the kitchen has a microwave oven and stovetop, and showers and restrooms are located on an upstairs floor.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi 230 — это эффективная индукционная варочная панель для быстрого и точного приготовления пищи.
the vi 230 is an efficient induction cooktop for fast, precise cooking.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi 260 — это эффективная индукционная варочная панель шириной 60 см для быстрого и точного приготовления пищи.
the vi 260 is an efficient, 60 cm wide induction cooktop for fast, precise cooking.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В вашем распоряжении полностью оборудованная кухня с холодильником и морозильной камерой, стекло-керамическая варочная панель, микроволновая печь.
the fully equipped open plan kitchen includes a fridge-freezer, vitro-ceramic cooking top, microwave oven and more.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home appliances: led tv, СВЧ, электрочайник, варочная панель, холодильник, стиральная машина, wi-fi.
all the furniture, as in the photo. home appliances: plasma tv. dvd. satellite (channels in foreign languages). music center. washing machine. microwave oven. phone. refrigerator.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Электрическая варочная поверхность, холодильник, электрическое отопление, открытый камин, вода из колодца, туалет на улице, микроволновая печь, tv
electric cooking plate, fridge, electric heating, open fire, water from well, outdoor privy, microwave oven, television
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бытовая техника: Холодильник,варочная панель,печь СВЧ,электро чайник. Телевизор. Стиральная машина,бойлер,фен.
furniture: kitchen, dining table and chairs, soft corner, coffee table, double bed, bedside tables, wardrobe. home appliances: dvd, tv, iron, ironing board, kettle, microwave oven, gas stove, crockery, cutlery, water boiler.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бытовая техника: плазменный tv, СВЧ, dvd, домашний кинотеатр, кондиционер, электрочайник, варочная панель, джакузи, камин.
home appliances: internet wi-fi, satellite tv. in the kitchen - electric stove, microwave, kettle, fridge. washing machine.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кухонная зона гостиной студио оборудована всей необходимой бытовой техникой: варочная поверхность, мощная вытяжка, большой холодильник, СВЧ-печь, электрочайник.
the kitchen area of the living room studio is equipped with all necessary appliances, including a cooker, a powerful cooker hood, a big refrigerator, a microwave oven, and an electric kettle.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Электрическое освещение, электрическая варочная поверхность, холодильник, холодная вода, сухой туалет, микроволновая печь, tv, cd-проигрыватель, гриль под навесом
electric stove, fridge, open fire, shower, toilet, microwave oven, television, radio, vcr, dishwasher, washing machine, final cleaning included in the price
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В @num@ году во Франкфурте ( Германия ) находчивые братья арендовали паровоз , который подавал пар для @num@ варочных котлов
in frankfurt , germany , in @num@ , resourceful brothers rented a locomotive that provided steam for @num@ cooking kettle
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: