Você procurou por: взаимозаменяемости (Russo - Inglês)

диаграмма взаимозаменяемости газов
interchangeability diagram

(°c) Погрешность взаимозаменяемости, МЭК
(°c) interchangeability error iec

Взаимозаменяемости шин информационные эквивалентности
one type of interchangeability is informational equivalence

Доверьтесь взаимозаменяемости нашего оборудования.
trust our compatibility. all our machines are designed on a modular basis.

fungibility concept - концепция взаимозаменяемости
fungibility concept

Как мы могли бы установить что взаимозаменяемости
how might we establish that interchangeability

- увеличение видов использования изделий и их взаимозаменяемости;
- multiplying the uses of products and their interchangeability;

Между ЕСВ и установленным количеством не существует взаимозаменяемости.]
there is no fungibility between erus and the assigned amount.]

Метод обеспечения взаимозаменяемости географических названий в национальной инфраструктуре пространственных данных
method for interoperability of place names within the national spatial data infrastructure

Преимущество группы в составе трех человек заключается в распределении работы и во взаимозаменяемости ее членов.
the advantage of the group of three was that the work was shared out and that there was the possibility of one person replacing another.

Необходимо определить общие правила и процедуры для обеспечения сопоставимости составляемых метаданных и взаимозаменяемости баз метаданных.
the definition of sharing rules and procedures to ensure comparability of the metadata produced and interoperability of meta databases is necessary.

Благодаря взаимозаменяемости между документами по этим двум объектам, была проведена оценка большего количества компонентов fpgts.
from interchangeability of documents between these two locations a much larger quantity of fpgts components were assessed.

Повысить степень взаимозаменяемости между заместителями Директора-исполнителя, в частности в отношении надзора за работой отделов
achieve greater interchangeability among deputy executive directors, in particular regarding the oversight of divisions.

В этой связи Национальная земельная служба предложила метод обеспечения взаимозаменяемости географических названий в рамках инфраструктуры пространственных данных Финляндии.
for this reason, the national land survey has proposed a method for interoperability of place names within the finnish spatial data infrastructure.

Подобная ситуация может помешать взаимозаменяемости персонала, либо заставит менять систему всякий раз при появлении нового сотрудника, приспосабливая её к нему
information should be interchanged and processed in a way that is expedient to the whole system

Были также обсуждены вопросы взаимозаменяемости различных видов финансовой помощи со стороны Европейского сообщества и контроля за финансовыми потоками, используемыми для отмывания денег.
the issues of the fungibility of european community financial assistance and the monitoring of financial flows used for money-laundering were also discussed.

13 Некоторые страны и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций предложили использовать термины > и > на основе взаимозаменяемости.
13 it was proposed by some countries and united nations agencies that the terms "microcredit " and "microfinance " be used interchangeably.

10. При таком малочисленном составе подразделения ИТ важной задачей становится обеспечение взаимозаменяемости специалистов, особенно это необходимо в период отпусков или, когда происходит обновление кадров.
10. since the staff of the it subdivision is so limited, it is important to ensure that specialists are interchangeable; this is particularly crucial when specialists are on leave, or when new staff are recruited.

16. Концептуальные рамки - это прагматичный, гибкий подход к обеспечению последовательности, взаимодополняемости, совместимости и взаимозаменяемости различных процессов в рамках системы.
the conceptual framework is a pragmatic and flexible approach for promoting coherence, complementarity, compatibility and interoperability between the various processes under the system.

b) предлагать рабочие планы и руководящие принципы в интересах пропаганды общих принципов, стратегий, методов, механизмов и стандартов совместимости и взаимозаменяемости геопространственных данных и услуг;
(b) to propose workplans and guidelines with a view to promoting common principles, policies, methods, mechanisms and standards for the interoperability and interchangeability of geospatial data and services;