Você procurou por: взаимозаменяемыми (Russo - Inglês)

Эти механизмы взаимосвязаны и не являются взаимозаменяемыми.
these mechanisms are interlinked and one does not replace another.

Регулярные и прочие ресурсы не являются взаимозаменяемыми.
regular and other resources are not interchangeable.

110. [ССВ не являются взаимозаменяемыми с установленным количеством.
110. [the cers are not fungible with assigned amount.

Однако регулярные и другие ресурсы не являются взаимозаменяемыми.
however, regular and other resources are not interchangeable.

С взаимозаменяемыми ползунок, полиуретановые щитов и твердое шасси.
with interchangeable slider, polyurethane shields and a solid chassis.

В определенной мере эти два способа поставки услуг являются взаимозаменяемыми.
to some extent, these two modes of service supply are substitutes.

Таким образом, эти понятия нельзя считать взаимозаменяемыми или синонимами.
therefore they cannot be considered to be interchangeable or synonymous.

8. Приток капитала и внутренние сбережения не являются взаимозаменяемыми понятиями.
8. capital inflows and domestic savings are not substitutes.

Члены групп не являются взаимозаменяемыми, особенно на поздних стадиях процесса.
team members are not interchangeable, particularly in the late stages of a trial.

<<Следует отметить, что регулярные и прочие ресурсы не являются взаимозаменяемыми.
"it should be noted that regular and other resources are not transposable.

Пожалуйста, обратите внимание, опции предложений для молодоженов не могут быть взаимозаменяемыми.
please note that the honeymoon options are complete packages and items are not interchangeable.

Вызывает удивление, что различные инструменты, касающиеся инвалидов, должны считаться взаимозаменяемыми.
it was surprising that the various instruments concerning disability should be considered interchangeable.

По существу, ресурсы по линии ПРОФ-2 и ресурсы по линии ПРОФ-1 считаются полностью взаимозаменяемыми.
from a substantive perspective, trac 2 resources are considered fully fungible with trac 1 resources.

В ряде стран ОЭСР понятия "хозяйственное регулирование " и "техническое регулирование " часто являются взаимозаменяемыми.
in some oecd countries, there also appears to be a tendency to use "economic regulation " and "technical regulation " interchangeably.

2.4 Число применяемых взаимозаменяемых кодов, если они используются:
2.4. number of effective interchangeable codes, if applicable: