Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Взрывобезопасные погрузчики
explosion proof forklift
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Применение алюминия для изготовления защитных ограждений для муфт не допускается, так как для этих целей используются только взрывобезопасные материалы.
aluminium is not considered to be non-sparking, and shall not be used for coupling guards.
Última atualização: 2005-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Взрывобезопасные двигатели helmke рассчитаны на работу без нарушений под воздействием давления в результате внутреннего взрыва и препятствуют распространению искры наружу.
the helmke explosion proof motors are designed to withstand without any damage the pressure caused by an internal explosion and are also able to prevent flame propagation outside.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Многообразие практически безгранично – транспондеры, защищенные паролем или транспондеры пожарной охраны, взрывобезопасные или с дополнительным чипом.
there are virtually no limits to the variety of possible types of transponders, the electronic key: as a password or fire service transponder, an explosion-proof design or one with additional chip.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В случае группы совместимости j электрооборудование должно иметь степень защиты по крайней мере iР65 (например, "взрывобезопасная оболочка Еех d ").
in the case of compatibility group j, the electrical installation shall be at least ip65 (e.g. flame-proof eex d).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível