Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
воспроизведения и анализа видеоизображений с
high performance evaluation, analysis and
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Передача речи, данных и видеоизображений
10-15 year life with station-keeping capabilities - voice, data and video communications
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
отдельно для видеоизображений в режиме реального времени и для записанного видео
separately for live and stored images
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Программируемый анализ видеоизображений автоматически обнаружит именно то, на что он настроен.
the intelligent video analysis automatically detects exactly what is required.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В том числе и по этой причине экспорт видеоизображений при необходимости кодируется и защищается паролем.
this is one of the reasons why exporting video can be encrypted and password-protected.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cctvcad lab toolkit включает специальные инструменты для анализа реальных видеоизображений и спектров источников света:
cctvcad lab toolkit offers the special tools for analyzing real images and spectrum of different light sources:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В этой системе используется технология ретрансляции кадров для одновременной передачи речевых сигналов, данных и видеоизображений.
the system uses a frame relay technology for simultaneous transmission of voice, data and video.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она будет координировать работу по стандартизации локальных сетей и обеспечивать качество передачи голосовых сообщений, видеоизображений и данных.
it will coordinate the standardization of local area networks and implement quality of transmission services for voice, video and data traffic.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
webcast), который оснащен новыми основанными на базе данных функциями и обладает более высоким качеством видеоизображений.
webcast) in mid-september 2010, with new database-driven features and better quality video.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videocad – многофункциональный и удобный инструмент, предназначенный для профессионального проектирования систем видеонаблюдения, моделирования видеооборудования и видеоизображений.
videocad is a multifunctional tool for professional video surveillance system design, modeling parameters of video image and video equipment.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В режиме онлайн на видеостене, предназначенной для отображения мнемосхем и видеоизображений производства, гости увидели ключевые объекты Первой очереди Комплекса НПиНХЗ.
the guests saw the key facilities of the first stage of the oil refining and petrochemical plants complex in the on-line mode at the display stand designed to display mnemonics and the production video images.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отснятый материал точно такой же, как и у обычных фото- или видеоизображений, получаемых с помощью веб-камеры.
the resulting footage is the same as normal pictures or video produced by the camera.
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Корпорация logitech, ведущий производитель веб-камер, предлагает самую современную технологию, дающую лучшее в своем классе воспроизведение видеоизображений на ПК.
as the world´s leading manufacturer of webcams, we offer the most advanced video technology available to provide a best-in-class pc video experience.
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Теперь получить четкое видеоизображение в полноэкранном режиме вы сможете легко и быстро.
now crisp, full-screen video calling is fast, fun, and easy.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade: