A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ослаббте винты крышки корпуса
loosen the housing cover screws
Última atualização: 2012-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Винты.
screws.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vis/ Винты
vis / screws
Última atualização: 2012-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ОСТЕОСИНТЕЗ, ВИНТЫ
bone screw
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Затем установите крышку и затяните винты.
then mount the cover and tighten the screws.
Última atualização: 2012-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Не удаляйте винты, крышки и не открывайте корпус. Внутри аппарата нет частей, обслуживаемых пользователем.
do not remove screws, cover, or cabinet.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Винты корпуса спрятаны под дизайнерскими прикрытиями, которые, как и винты крышки, не могут быть потеряны.
the enclosure screws are concealed under design covers and are captive, like the lid screws.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Снимите обе боковые крышки прибора, выкрутив по четыре винта
remove both side covers, unscrewing the four screws at each side
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Объём поставки: Профиль (алюминий), 2 боковых фланца в компл. (pa6), винты, крышки
scope of delivery: profile (aluminium), 2 pa6 side flanges (complete), screws, covers
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Клеммник состоит из коробки клеммника и съемной крышки, прикрепленной винтами.
the terminal box consists of the box itself and detachable cover attached with screws.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для быстрого доступа к установленной электронике крышки вставлены в профильные пазы и закреплены при помощи 2 винтов.
for quick access to the installed electronics the cover plates are pressed into profiled grooves and secured with two screws.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Объём поставки: Верхняя часть, нижняя часть, 2 передних платы, винты, крышка батарейного отсека
scope of delivery: lid, base, 2 front panels, screws, battery compartment lid
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Объём поставки: Верхняя часть, нижняя часть, 2 передних платы, винты, крышка батарейного отсека, дисплейное окно
scope of delivery: lid, base, 2 front panels, screws, battery compartment lid, display screen
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Снимите правую боковую крышку прибора, выкрутив четыре винта (см. рис. ниже, винты помечены стрелками).
remove the right side cover, unscrewing the four screws (see the figure below, the screws marked with arrows).
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Объём поставки: Верхняя часть, нижняя часть, передняя плата, винты, крышка батарейного отсека, контакты, дисплейное окно
scope of delivery: lid, base, front panel, screws, battery compartment lid, contacts, display screen
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: