Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Внерегиональные субъекты на региональном уровне
external actors at the regional level
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Внерегиональные ПИИ могут возрастать в результате
investment from outside the region may also increase as a result of coordinated efforts to promote investment at the regional level.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
64. Все региональные и внерегиональные стороны должны оказать всю необходимую поддержку.
64. all regional and extraregional parties are called upon to provide all necessary support.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Никакие внерегиональные предписания, ни какого бы то ни было рода навязывания не будут благоприятствовать миру в регионе.
no extraregional prescription or imposition of any kind will be conducive to the enhancement of peace in the region.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что касается самого урегулирования, то внерегиональные игроки почти согласились, что кроме России решить проблему никто не сможет.
as for the settlement, the non-regional players have almost agreed that no one, except for russia, can solve the problem.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. Участники признали, что имеются различия между влиянием региональной интеграции на внерегиональные потоки ПИИ и ее последствиями для внутрирегиональных потоков ПИИ.
9. participants acknowledged that there was a distinction between the effects of regional integration on extraregional fdi flows and its effects on intraregional fdi flows.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48. В целях содействия эффективности зон, свободных от ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения, внерегиональные государства должны уважать статус таких зон.
" in order to contribute to the effectiveness of zones free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction, extraregional states should respect the status of such zones.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
отмечая продолжающееся позитивное участие Организации Объединенных Наций в работе многосторонних рабочих групп в качестве полноправного внерегионального участника,
noting the continuing positive participation of the united nations as a full extraregional participant in the work of the multilateral working groups,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade: