Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Иегова возвысил « Служителя
jehovah elevated the “ servant
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Возвысил свод его, уравновесил его,
and raised its vault high and proportioned it;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он возвысил небо и установил весы,
and allah has raised the sky; and he has set the balance.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чтобы он возвысил вас в свое время
god “ may exalt you in due time
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
некоторые из них Он возвысил и освятил,
some of them hath hee made high dayes, and hallowed them, and some of them hath hee made ordinary dayes.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
55:7 Он возвысил небо и установил весы,
55:7 and the sky, he has raised it, and he has set the balance
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Воистину, я возвысил вас над обитателями миров.
(by sending noble messengers among you).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пилат снова возвысил голос, желаяотпустить Иисуса.
pilate therefore, willing to release jesus, spake again to them.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
В @num@ году Иегова возвысил Иисуса еще больше
in @num@ , jehovah elevated jesus even further
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал
jacob kissed rachel, and lifted up his voice, and wept
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал.
and jacob kissed rachel, and lifted up his voice, and wept.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А затем апостол Петр возвысил голос и страстно проповедовал Евангелие.
shortly thereafter, apostle peter stood up to powerfully preach the gospel.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30Тогда царь возвысил Седраха, Мисаха и Авденаго в стране Вавилонской.
30 then the king promoted shadrach , meshach , and abednego in the province of babylon .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Он возвысил небо и установил весы» (Коран 55:7).
“he erected heaven and established the balance.” (quran 55:7)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В те тяжелые, трагические моменты Гейдар Алиев вновь возвысил свой правый голос.
in those difficult and tragic moments heydar aliyev raised his right voice again.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Западное общество утверждает, что "возвысило" женщину.
he said, no. i said, can he cut her hair short? he said, no.”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível