Você procurou por: возобновились (Russo - Inglês)

Возобновились людские страдания.
human suffering has begun again.

Заседания Форума не возобновились.
they have not been resumed.

Теперь ddos-атаки возобновились.
now the ddos attacks are back.

В Монровии возобновились ожесточенные бои.
intense hostilities resumed in monrovia.

Боевые действия возобновились 3 октября.
fighting resumed on 3 october.

В августе эти совместные операции возобновились.
in august, the joint operations resumed.

12 апреля 1737 года строительные работы возобновились.
the construction works were restarted on 12 april 1737.

8. Боевые действия возобновились в середине июля.
8. fighting resumed in mid-july.

Наблюдательные инспекции возобновились лишь 22 ноября 1997 года.
monitoring inspections did not resume until 22 november 1997.

По всей стране возобновились случаи грабежа на дорогах
throughout the country , highway robbery is back

Занятия постепенно возобновились только в марте 2014 года.
courses resumed, gradually, in march 2014.

1-го февраля в учебных заведениях возобновились занятия.
classes resumed in schools on february 1.

После небольшого перерыва возобновились поставки продовольствия из Пакистана.
the supply of food from pakistan had resumed after a temporary halt.

Международная экономическая помощь и сотрудничество возобновились, но лишь отчасти.
international economic assistance and cooperation have resumed but only partially.

В июле 1997 года в этих местах вновь возобновились военные действия.
fighting in these areas resumed in july 1997.

Переговоры возобновились в апреле, после более чем годового тупика.
after more than a year of deadlock, negotiations resumed in april.

11. 6 июня в Дохе возобновились переговоры между ДОС и правительством Судана.
11. on 6 june, talks resumed between ljm and the government of the sudan in doha.

8. Официальные переговоры между правительством и НДФФ возобновились в феврале 2011 года.
8. formal talks between the government and ndfp resumed in february 2011.

Возобновились также переговоры между правительством Филиппин и Фронтом исламского освобождения Моро.
negotiations between the government and the moro islamic liberation front had also resumed.

Важно, чтобы переговоры возобновились, и Дохинская программа работы продолжала осуществляться.
it was essential that negotiations should be resumed and the doha work programme relaunched.